Примеры употребления "осетинских" в русском

<>
показать все
Основные ингредиенты большинства осетинских пирогов Основні інгредієнти більшості осетинських пирогів
Секрет приготовления оригинальных осетинских пирогов Секрет приготування оригінальних осетинських пирогів
Визуальный обман невозможен в осетинских пирогах Візуальний обман неможливий в осетинських пирогах
Эти цифры взяты из осетинских источников. Такі цифри взяті з осетинських джерел.
Домашний сыр - главный ингредиент осетинских пирогов Домашній сир - головний інгредієнт осетинських пирогів
Вред или польза осетинских пирогов для фигуры? Шкода чи користь осетинських пирогів для фігури?
Осетинские пироги считаются сытным блюдом. Осетинські пироги вважаються ситним блюдом.
Правильное тесто - правильный осетинский пирог Правильне тісто - правильний осетинський пиріг
Переводил с грузинского и осетинского языков. Перекладав з грузинської та осетинської мов.
Четыре сыра для осетинского пирога Чотири сиру для осетинського пирога
Владеет осетинским, украинским и русским языками. Володіє осетинською, українською та російською мовами.
Пирог с молодым осетинским сыром Пиріг з молодим осетинським сиром
Можно ли питаться осетинскими пирогами в космосе Чи можна харчуватися осетинськими пирогами в космосі
Сырные осетинские пироги на заказ Сирні осетинські пироги на замовлення
Осетинский фольклор многообразен по своему содержанию. Осетинський фольклор різноманітний за своїм змістом.
Занимался проблемами развития осетинского литературного языка. Займався проблемами розвитку осетинської літературної мови.
У осетинского Сослана уязвимы были колени. У осетинського Сослана уразливі були коліна.
Сладкие осетинские пироги на заказ Солодкі осетинські пироги на замовлення
Пицца - это неумело сделанный осетинский пирог? Піца - це невміло зроблений осетинський пиріг?
Где купить настоящие осетинские пироги? Де купити справжні осетинські пироги?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ