Примеры употребления "осетинских" в русском с переводом на украинский

<>
Основные ингредиенты большинства осетинских пирогов Основні інгредієнти більшості осетинських пирогів
Секрет приготовления оригинальных осетинских пирогов Секрет приготування оригінальних осетинських пирогів
Визуальный обман невозможен в осетинских пирогах Візуальний обман неможливий в осетинських пирогах
Эти цифры взяты из осетинских источников. Такі цифри взяті з осетинських джерел.
Домашний сыр - главный ингредиент осетинских пирогов Домашній сир - головний інгредієнт осетинських пирогів
Вред или польза осетинских пирогов для фигуры? Шкода чи користь осетинських пирогів для фігури?
Осетинские пироги считаются сытным блюдом. Осетинські пироги вважаються ситним блюдом.
Правильное тесто - правильный осетинский пирог Правильне тісто - правильний осетинський пиріг
Переводил с грузинского и осетинского языков. Перекладав з грузинської та осетинської мов.
Четыре сыра для осетинского пирога Чотири сиру для осетинського пирога
Владеет осетинским, украинским и русским языками. Володіє осетинською, українською та російською мовами.
Пирог с молодым осетинским сыром Пиріг з молодим осетинським сиром
Можно ли питаться осетинскими пирогами в космосе Чи можна харчуватися осетинськими пирогами в космосі
Сырные осетинские пироги на заказ Сирні осетинські пироги на замовлення
Осетинский фольклор многообразен по своему содержанию. Осетинський фольклор різноманітний за своїм змістом.
Занимался проблемами развития осетинского литературного языка. Займався проблемами розвитку осетинської літературної мови.
У осетинского Сослана уязвимы были колени. У осетинського Сослана уразливі були коліна.
Сладкие осетинские пироги на заказ Солодкі осетинські пироги на замовлення
Пицца - это неумело сделанный осетинский пирог? Піца - це невміло зроблений осетинський пиріг?
Где купить настоящие осетинские пироги? Де купити справжні осетинські пироги?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!