Примеры употребления "осенние" в русском с переводом на украинский

<>
Осенние скидки на нежилые помещения! Осінні знижки на нежитлові приміщення!
Главная "Композиции" Осенние цветы "Королева осени Головна "Композиції" Осiннi квiти "Королева осені
Поход по Карпатам "Осенние Карпаты" Похід по Карпатам "Осінні Карпати"
Осенние детские каникулы в Карпатах Осінні дитячі канікули в Карпатах
И ветра позднего осенние набеги; І вітру пізнього осінні набіги;
Завтрак и обед - осенние предложения Сніданок і обід - осінні пропозиції
осенние опасны для всходов озимых. осінні небезпечні для сходів озимих.
Проект "Осенние каникулы в университетах Польши". Проект "Осінні канікули в університетах Польщі".
Традиционные осенние скидки в гостиницах Европы Традиційні осінні знижки в готелях Європи
Осенние цены и рассрочка на паркинг Осінні ціни та розстрочка на паркінг
Осенние путешествия с Reikartz Travel Ukraine Осінні подорожі з Reikartz Travel Ukraine
Осенние каникулы в Праге - ноябрь, 2016 Осінні канікули в Празі - листопад, 2016
Осенние хлопоты и заготовка на зиму Осінні клопоти і заготівля на зиму
Осенние цветы Фрезия Лилии Весенние цветы Осінні квіти Фрезія Лілії Весняні квіти
Заказать Осенние цветы с доставкой - SunRose Замовити Осінні квіти з доставкою - SunRose
Осенние каникулы для детей и взрослых Осінні канікули для дітей та дорослих
Осенние и Зимние каникулы в Чехии Осінні і Зимові канікули в Чехії
Осенние маршруты в Бещады - Onlinetickets.world Осінні маршрути в Бещади - Onlinetickets.world
Осенние каникулы в Праге, 2 ноября 2019 Осінні канікули в Празі, 2 листопада 2019
сборниками - "Осенние мелодии" и "Весны дыхание" (1964). збірками - "Осінні мелодії" і "Весни дихання" (1964).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!