Примеры употребления "освещению" в русском с переводом на украинский

<>
Художник по освещению - Сергей Невгадовский Художник з освітлення - Сергій Невгадовський
Продолжение работ по освещению улиц. Продовження роботи над освітленням вулиць.
Командиры, которые способствовали всестороннему освещению конфликта. Командири, які сприяли всебічному висвітленню конфлікту.
Отдельное внимание необходимо уделить освещению. Окрему увагу необхідно приділити освітлення.
Какие требования сои к освещению? Які вимоги сої до освітлення?
Дизайнер по освещению - Патрик Лаванда Дизайнер з освітлення - Патрік Лаванда
Отдельное внимание уделяется освещению деревянного дома. Окрема увага приділяється освітлення дерев'яного будинку.
Значение имеет доступ к естественному освещению. Значення має доступ до природного освітлення.
Освещение основного зала - 1000 люкс; Освітлення основного залу - 1000 люксів;
Лампы с обычным освещением (классические). Лампи з звичайним освітленням (класичні).
Мощность и экономия на освещении Потужність і економія на освітленні
Нормально развиваться при недостатке освещения. Погано розвивається при нестачі світла.
освещение юбилейных дат и событий. висвітлення ювілейних дат і подій.
Освещение 1500 галлон рифовый аквариум Освітлення 1500 галон рифовий акваріум
Почти все модели оснащены освещением. Майже всі моделі оснащені освітленням.
Чаша коралловых при полном освещении Чаша коралових при повному освітленні
Выбор наилучшего освещения для вашей системы Вибір найкращого світла для вашої системи
Позаботьтесь над освещение в общей зоне Подбайте над висвітлення в загальній зоні
Словарь терминов - DecenTek светодиодное освещение Словник термінів - DecenTek світлодіодне освітлення
с точным светодиодным освещением Orpheks. з прецизійним світлодіодним освітленням Orpheks.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!