Примеры употребления "освещением" в русском с переводом "освітлення"

<>
помещение должно быть обеспечено естественным освещением; приміщення кабінету повинно мати природне освітлення;
Освещение основного зала - 1000 люкс; Освітлення основного залу - 1000 люксів;
Освещение 1500 галлон рифовый аквариум Освітлення 1500 галон рифовий акваріум
Словарь терминов - DecenTek светодиодное освещение Словник термінів - DecenTek світлодіодне освітлення
Экспериментальное уличное освещение в России Експериментальне вуличне освітлення в Росії
30W открытого водить освещение ландшафта 30W відкритого водити освітлення ландшафту
Внутреннее светодиодное освещение (одна сторона) Внутрішнє світлодіодне освітлення (одна сторона)
Светодиодное освещение (в базовой комплектации) Світлодіодне освітлення (у базовій комплектації)
Полезные ссылки - DecenTek Светодиодное освещение Корисні посилання - DecenTek Світлодіодне освітлення
Погар - ратрак, освещение, снежные пушки; Погар - ратрак, освітлення, снігові гармати;
Условия гарантии - DecenTek Светодиодное освещение Умови гарантії - DecenTek Світлодіодне освітлення
Освещение помещения должно быть уютным Освітлення приміщення повинно бути затишним
Декоративное освещение никто не отменял. Декоративне освітлення ніхто не відміняв.
Ткани, освещение, делают интерьер неповторимым. Тканини, освітлення, роблять інтер'єр неповторним.
Уличное светодиодное освещение для ОМС Вуличне світлодіодне освітлення для ОМС
Privacy Policies-Orphek светодиодное освещение Privacy Policies-Orphek світлодіодне освітлення
вспомогательное оборудование (освещение, отопление, кондиционирование) допоміжне обладнання (освітлення, опалення, кондиціювання)
Внешнее освещение - светильники на опорах; Зовнішне освітлення - світильники на опорах;
Освещение сада стильными дорожными конусами Освітлення саду стильними дорожніми конусами
ПОСЛЕ - Под Orphek светодиодное освещение ПІСЛЯ - Під Orphek світлодіодне освітлення
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!