Примеры употребления "осадка" в русском с переводом на украинский

<>
Осадка максимальная - 1,85 м Осадка максимальна - 1,85 м
Цена машины для обезвоживания осадка Ціна машини для зневоднення осаду
Кемпинг POD - Спящая осадка Европы Кемпінг POD - Спляча осадкою Європи
Проектная осадка судов - 7,2 м; Проектне осідання судів - 7,2 м;
Осадка максимальная - 0,90 м Осадка максимальна - 0,90 м
41 до 100 процентов осадка 41 до 100 відсотків осаду
Осадка гидроксида меди не образуется. Осадка гідроксиду міді не утворюється.
Очиститель для удаления сахарного осадка Очищувач для видалення цукрового осаду
Осадка максимальная - 0,40 м Осадка максимальна - 0,40 м
помогает избежать образования твердого осадка допомагає уникнути утворення твердого осаду
Осадка максимальная - 0,37 м Осадка максимальна - 0,37 м
В духах не допускается осадка. У парфумах не допускається осаду.
Осадка наименьшая - 0,60 м Осадка найменша - 0,60 м
Система фильтров давления для обезвоживания осадка Система фільтрації тиску для зневоднення осаду
Осадка максимальная - 0,86 м Осадка максимальна - 0,86 м
Автоматический фильтр-пресс для обезвоживания осадка Автоматичний фільтр-прес для зневоднення осаду
Допустимая осадка осталась той же - 8 метров. Допустима осадка залишилася такою ж - 8 метрів.
Для этого назначается анализ осадка мочи. Для цього призначається аналіз осаду сечі.
Осадка груженого судна составила 7,88 метров. Осадка навантаженого судна становила 7,88 метрів.
Центрифуги фильтрующие с пульсирующей выгрузкой осадка Центрифуги фільтруючі з пульсуючим вивантаженням осаду
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!