Примеры употребления "орлов" в русском

<>
Дизайн и разработка: Максим Орлов Дизайн і розробка: Максим Орлов
Имеются гдездовья лысых орлов и беркутов. Є гніздування лисих орлів і беркутів.
Орлов с Истоминой в постеле... Орлов з Істоміної в ліжку...
Орлов, Анатолий Петрович - церковный историк. Орлов, Анатолій Петрович - церковний історик.
Муж - Александр Сергеевич Орлов (род. Чоловік - Олександр Сергійович Орлов (нар.
Владимир Орлов показывает хорошую музыкальную эрудицию. Володимир Орлов показує гарну музичну ерудицію.
1925 - Марк Орлов, кинорежиссер ("Сердце Бонивура"). 1925 - Марк Орлов, кінорежисер ("Серце Бонівура").
Орлов Александр Яковлевич (1880 - 1954) - астроном. Орлов Олександр Якович (1880 - 1954) - астроном.
Алексей Орлов - электровиолончель, виолончель, мандолина, аранжировки. Олексій Орлов - электровиолончель, віолончель, мандоліна, аранжування.
Олег Орлов: "Мне не в чем раскаиваться" Олег Орлов: "Мені ні в чому каятися"
19.04.2000 Орлов был освобожден из-под стражи. 19.04.2000 Орлов був звільнений з-під варти.
В полёте имел позывной "Орёл". У польоті мав позивні "Орел".
Самоназвание Shqiperia означает "страна орла". Самоназва Shqiperia означає "країна орла".
Здесь водятся пумы, олени, орлы. Тут мешкають пуми, олені та орли.
Потом родители служили в Орле, Туле... Потім батьки служили в Орлі, Тулі...
Суперкубок Португалии покорялся "орлам" пять раз. Суперкубок Португалії підкорявся "орлам" п'ять разів.
Главные ворота были украшены орлами. Головні ворота були прикрашені орлами.
Аптека-музей Под черным орлом Аптека-музей Під чорним орлом
Силезский Орёл 1-й степени Сілезький Орел 1-го ступеня
Клювы орла золотые, широко раскрытые. Дзьоби орла золоті, широко розкриті.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!