Примеры употребления "орла" в русском

<>
показать все
Самоназвание Shqiperia означает "страна орла". Самоназва Shqiperia означає "країна орла".
Клювы орла золотые, широко раскрытые. Дзьоби орла золоті, широко розкриті.
"ЛНР" и изображением двуглавого орла. "ЛНР" та зображенням двоголового орла.
Либо Зевс принял облик орла. Або Зевс прийняв подобу орла.
При потере орла легион расформировывался. При втраті орла легіон розформовувався.
Погребен на центральном Крестительском кладбище Орла. Похований на центральному Хрестительському кладовищі Орла.
Анзуд имеет также вид "гигантского орла". Анзуд має також вигляд "велетенського орла".
Аттик павильона венчает изображение имперского орла [1]. Аттик павільйону вінчає зображення імперського орла [1].
Он воплощается в образе тёмно-сизого орла. Він втілюється в образ темно-сизого орла.
* Прусский орден Красного орла 1-й ст.; Прусський Орден Червоного Орла 1-й ст.;
Орден Красного орла 2-й ст. (Пруссия); Орден Червоного орла 2-го ступеня (Прусія);
Два солдата союзников смотрят на убегающего двуглавого орла. Два солдати союзників спостерігають втечу двоголового російського орла.
Прусский Орден Красного орла 3-й степени (1868); Прусський Орден Червоного орла 3-го ступеня (1836);
7 февраля 1734 года стал кавалером Ордена Белого Орла. 3 серпня 1750 р. став кавалером Ордену Білого Орла.
В полёте имел позывной "Орёл". У польоті мав позивні "Орел".
Дизайн и разработка: Максим Орлов Дизайн і розробка: Максим Орлов
Здесь водятся пумы, олени, орлы. Тут мешкають пуми, олені та орли.
Потом родители служили в Орле, Туле... Потім батьки служили в Орлі, Тулі...
Суперкубок Португалии покорялся "орлам" пять раз. Суперкубок Португалії підкорявся "орлам" п'ять разів.
Главные ворота были украшены орлами. Головні ворота були прикрашені орлами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ