Примеры употребления "орешек" в русском

<>
показать все
Крепкий орешек (Die Hard, 1988); Міцний горішок (Die Hard, 1988);
Плод - орешек темно-бурого цвета. Плоди - горішки темно-бурого кольору.
Брюс Уиллис намекнул на 6 "Крепкий орешек" Брюс Вілліс обіцяє шосту частину "Міцного горішка"
Альгис Арлаускас), "Грецкий орешек" (реж. Альгіс Арлаускас), "Грецький горішок" (реж.
Росомаха "и" Крепкий орешек 5 ". Росомаха "і" Міцний горішок 5 ".
2 - ветка платана западного (а - орешек). 2 - гілка платана західного (а - горішок).
Плод - трехгранный орешек красно-бурого цвета. Плід - тригранний горішок червоно-бурого кольору.
"Крепкий орешек" - на День святого Валентина. "Міцний горішок" - на День святого Валентина.
Плод - орешек с волосками на верхушке. Плід - горішок з волосками на верхівці.
Интересные факты о фильме "Крепкий орешек" Цікаві факти про фільм "Міцний горішок"
Платан: 1 - ветка платана восточного (а - орешек); Платан: 1 - гілка платана східного (а - горішок);
Среди них - "Супермен", "Крепкий орешек" и "Титаник". Серед них - "Супермен", "Міцний горішок" та "Титанік".
Плод - маленький орешек с щетинками у основания. Плід - маленький горішок з щетинками при основі.
На третьем желтом (золотом) поле орешек бука. На третій жовтій (золотій) частині горішок бука.
Три орешка для беременной Золушки Три горішки для вагітної Попелюшки
Максимальная плодовитость до 10000 орешков. Максимальна плодючість до 10000 горішків.
Нежный морковный бисквит с орешками. Ніжний моркв'яний бісквіт з горішками.
Плод распадается на четыре темно-серых орешка. Плоди розпадаються на чотири темно-сірих горішка.
В "Крепком орешке 3" Холли не появляется. У "Міцному горішку 3" Голлі не з'являється.
Буковые орешки указывают на леса. Букові горішки вказують на ліси.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ