Примеры употребления "организовать" в русском с переводом на украинский

<>
Организовать логистику транспортно-экспедиционного обслуживания. Організувати логістику транспортно-експедиційного обслуговування.
Хочешь узнать, как организовать кибертурнир? Хочеш дізнатися, як організувати кібертурнір?
Организовать или присоединиться к путешествию Організувати або приєднатися до подорожі
Q: Как организовать отгрузку машины? Q: Як організувати відвантаження машини?
Организовать маленькое пространство - задача непростая. Організувати маленьке простір - завдання непросте.
Как организовать волшебную зимнюю свадьбу? Як організувати чарівну зимову весілля?
Парковочные ограждения - как все организовать Паркувальні огорожі - як все організувати
Hourglass помогает организовать отчеты собрания. Hourglass допомагає організувати звіти збору.
Вам сложно организовать бизнес-процессы? Вам складно організувати бізнес-процеси?
Хрисафий пытался организовать убийство Аттилы; Хрісафій намагався організувати вбивство Аттіли;
Организовать электронное хранение архивной документации Організувати електронне зберігання архівної документації
При желании организовать их несложно. При бажанні організувати їх нескладно.
Позвольте нам организовать ваше путешествие! Дозвольте нам організувати вашу подорож!
организовать и скоординировать деятельность учасникив. організувати і скоординувати діяльність учасників.
организовать встречу прибывающих пожарных подразделений. організувати зустріч прибуваючих пожежних підрозділів.
Как недорого организовать новогоднее путешествие Як недорого організувати новорічну подорож
Важно правильно организовать зонирование пространства. Важливо правильно організувати зонування простору.
как организовать собственную прокатную станцию як організувати власну прокатну станцію
организовать развлекательную часть праздничного вечера. організувати розважальну частину святкового вечора.
Как организовать дискотеку с нуля Як організувати дискотеку з нуля
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!