Примеры употребления "организованная преступная группировка" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В 2007 году преступная группировка была арестована.. У 2007 році злочинне угруповання було заарештовано..

Организованная преступная группа готовилась к операции. Організована злочинна група готувалася до операції.

Преступная группировка была создана в Малайзии. Злочинне угруповання було створено в Малайзії.

от 7 марта группировка помирилась. від 7 березня угруповання помирилася.

Профессионально организованная экскурсия станет настоящим спасением. Професійно організована екскурсія стане справжнім порятунком.

И как автоматически исчезает преступная наркомафия. І як автоматично зникає злочинна наркомафія.

удобная группировка данных и документов; зручне групування даних та документів;

предварительному сговору, организованная группа и преступное сообщество. попередньою змовою, організованою групою, злочинною організацією.

2) цель объединения - совместная преступная деятельность; 2) мета об'єднання - спільна злочинна діяльність;

В 1990-х годах группировка продолжила террористическую деятельность. У 1990-х роках угруповання продовжило терористичну діяльність.

Вентиляция может быть организованная и неорганизованная. Вентиляція може бути організована і неорганізована.

Досудебным следствием уже воспроизведена преступная схема. Досудовим слідством наразі відтворена злочинна схема.

Группировка по языку (языковых пар - 1392) Групування по мові (мовних пар - 1392)

Организованная форма управления считается централизованной, когда: Організаційна форма управління є централізованою, коли:

Группировка войск МВД насчитывали до 18.000. Угруповання військ МВС нараховували до 18.000.

Синдикализированная организованная преступность (криминальный синдикат). Сіндікалізірованная організована злочинність (злочинний синдикат).

Спутниковая группировка включает в себя 14 спутников. Супутникове угрупування включає в себе 14 супутників.

Выступлением руководила организованная группа рабочих. Виступом керувала організована група робітників.

Группировка - основа научной обработки статистических данных. Групування як основа наукової обробки статистичних даних.

Мировая социал-демократия - организованная политическая сила. Світова соціал-демократія - організована політична сила.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ