Примеры употребления "организация стран-экспортеров нефти" в русском с переводом на украинский

<>
В особую подгруппу выделяют страны-экспортеры нефти. В особливу підгрупу виділяють країни-експортери нафти.
Ими распоряжается только кредитная организация. Ними розпоряджається лише кредитна організація.
согласованность с налоговыми системами других стран. узгодженість з податковими системами інших країн.
Экспортный факторинг для украинских экспортеров Експортний факторинг для українських експортерів
• транспортировка нефти и нефтепродуктов трубопроводами; · транспортування нафти і нафтопродуктів трубопроводами;
Общественная организация "Полтавский бизнес-инкубатор" Громадська організація "Полтавський бізнес-інкубатор"
В чём состояли особенности модернизации новых индустриальных стран? У чому полягають передумови виникнення нових індустріальних країн?
Замена Чипсы производителей, поставщиков, экспортеров - ZHONO Заміна Чіпси виробники, постачальники, експортери - ZHONO
Химии нефти и природных солей (Гурьев, 1960). Хімії нафти і природних солей (Гур'єв, 1960).
Общественная организация "Громадська Рада" Громадська організація "Громадська Рада"
BSA сотрудничает с правительствами разных стран. BSA співробітничає з урядами різних країн.
Бумажный рынок характеризуется большим числом экспортеров. Паперовий ринок характеризується великим числом експортерів.
Основные компоненты нефти - углеводороды (до 98%). Основні компоненти нафти - вуглеводні (до 98%).
Организация работы, Тайм-менеджмент Комментировать Організація роботи, Тайм-менеджмент Коментувати
о туристских ресурсах своих стран; про туристичні ресурси своїх держав;
"Авангард" возглавил ТОП-7 экспортеров куриных яиц "Авангард" очолив ТОП-7 експортерів курячих яєць
МЭА прогнозирует в 2020 году перепроизводство нефти МЕА прогнозує у 2020 році перевиробництво нафти
Приморская краевая организация добровольного общества любителей книги. Полтавська обласна організація Добровільного товариства любителів книги.
Унификация и гармонизация законодательства Скандинавских стран. Уніфікація та гармонізація законодавства Скандинавських країн.
История - Ассоциация экспортеров и импортеров "ЗЕД" Історія - Асоціація експортерів і імпортерів "ЗЕД"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!