Примеры употребления "организация северо-атлантического договора" в русском с переводом на украинский

<>
Какие из морей Атлантического океана шельфовые? Які з морів Атлантичного океану шельфові?
Алгоритм действий перед заключением договора аренды. Алгоритм дій перед укладенням договору оренди.
Ими распоряжается только кредитная организация. Ними розпоряджається лише кредитна організація.
на северо - западной окраине города (Лесопарк). на північно - західній околиці міста (Лісопарк).
А. Скотт Келсо из Атлантического университета Флориды. А. Скотт Келсо з Атлантичного університету Флориди.
Текст Договора по открытому небу. Текст Договору з відкритого неба.
Общественная организация "Полтавский бизнес-инкубатор" Громадська організація "Полтавський бізнес-інкубатор"
С севера на северо востоке путешествия З півночі на північному сході подорожі
Расскажите о органический мир Атлантического океана. Розкажіть про органічний світ Атлантичного океану.
Характеристики договора - консенсуальный, возмездный и взаимный. Характеристики договору - консенсусний, відшкодувальний і взаємний.
Общественная организация "Громадська Рада" Громадська організація "Громадська Рада"
Относится к водному бассейну Атлантического океана. Належить до водного басейну Атлантичного океану.
Подписание договора, составление акта приема-передачи. Підписання договору, складання акту прийому-передачі.
Организация работы, Тайм-менеджмент Комментировать Організація роботи, Тайм-менеджмент Коментувати
Какая река относится к бассейну Атлантического океана? Яке живлення мають річки басейну Атлантичного океану?
Предмет договора мены - его единственное существенное условие. Предмет договору прокату є його єдиною істотною умовою.
Приморская краевая организация добровольного общества любителей книги. Полтавська обласна організація Добровільного товариства любителів книги.
Энергетические ресурсы Атлантического океана мало освоены. Енергетичні ресурси Атлантичного океану мало освоєні.
Договора о патентной кооперации (РСТ). Договір про патентну кооперацію (РСТ).
организация и проведение общественных оплачиваемых работ. Організація та проведення оплачуваних громадських робіт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!