Примеры употребления "организация американских государств" в русском с переводом на украинский

<>
Гуайдо поддержала Организация американских государств. Гуайдо підтримала Організація американських держав.
Американских бейсбольных команд в рейтинг попало 12. Американських бейсбольних команд у рейтинг потрапило 12.
Отзывная грамота) дипломатических представителей иностранных государств. Відклична грамота) дипломатичних представників іноземних держав.
Ими распоряжается только кредитная организация. Ними розпоряджається лише кредитна організація.
В 2011 число азиатских миллионеров превысило американских. В 2011 число азіатських мільйонерів перевищило американських.
Сто государств стали соавторами этого документа. Сто держав стали співавторами цього документа.
Общественная организация "Полтавский бизнес-инкубатор" Громадська організація "Полтавський бізнес-інкубатор"
Дизайн американских домов выполняется светлым. Дизайн американських будинків виконується світлим.
о туристских ресурсах своих государств; про туристичні ресурси своїх країн;
Общественная организация "Громадська Рада" Громадська організація "Громадська Рада"
Докторскую пишет по творчеству американских поэтов-битников. Докторську пише по творчості американських поетів-бітників.
Трансконтинентальный водный путь соединил 17 европейских государств. Трансконтинентальний водний шлях з'єднав 17 європейських держав.
Организация работы, Тайм-менеджмент Комментировать Організація роботи, Тайм-менеджмент Коментувати
Качество американских судов не уступало английским. Якість американських судів не поступалося англійським.
Укажите на карте границы государств крестоносцев Вкажіть на карті межі держав хрестоносців
Приморская краевая организация добровольного общества любителей книги. Полтавська обласна організація Добровільного товариства любителів книги.
Корреспондент.net разбирался в бункерах американских президентов. Корреспондент.net розбирався в бункерах американських президентів.
Svizzera) - одно из малых государств Европы. Svizzera) - одна з малих держав Європи.
организация и проведение общественных оплачиваемых работ. Організація та проведення оплачуваних громадських робіт.
Крошечный китайский расовой-Унижение гигантских американских девочек Крихітний китайський расової-Приниження гігантських американських дівчаток
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!