Примеры употребления "орбиты" в русском

<>
показать все
[1] Эксцентриситет характеризует "сжатость" орбиты. [1] Ексцентриситет характеризує "стислість" орбіти.
Изменение наклонения орбиты к экватору. Зміна нахилу орбіти до екватору.
Орбиты подразделяют на три класса: Орбіти підрозділяють на три класи:
Орбиты с двумя рядами волосков. Орбіти з двома рядами волосків.
Сошёл с орбиты над Сибирью. Зійшов з орбіти над Сибіром.
Орбиты Земли и квазиспутника Круитни Орбіти Землі і квазісупутника Круїтні
Круговые орбиты и их устойчивость Колові орбіти і їх стійкість
EtCetera разбирался, чем опасно загрязнение орбиты. EtCetera розбирався, чим небезпечне забруднення орбіти.
Орбиты большинства комет - сильно вытянутые эллипсы. Орбіти комет - це дуже витягнуті еліпси.
наклонение орбиты к эклиптике 6 ° 00 '; нахил орбіти до екліптики 6 ° 00';
Трасса орбиты японского навигационного спутника QZSS Траса орбіти японського навігаційного супутника QZSS
Одна "петля" орбиты занимает один год. Одна "петля" орбіти займає один рік.
приходим к уравнению орбиты, полученному ранее приходимо до рівняння орбіти, отриманого раніше
Полярные орбиты относятся к Кеплеровским орбитам. Полярні орбіти належать до кеплерівських орбіт.
выводятся обычно с промежуточной орбиты ИСЗ. виводяться зазвичай з проміжною орбіти ШСЗ.
Изменение наклонения орбиты - исключительно энергозатратный манёвр. Зміна нахилу орбіти - виключно енерговитратний маневр.
Высота расчетной орбиты составляет 302 километра. Висота розрахункової орбіти становить 302 кілометри.
Jul 12, 2018 Пересечение орбиты Марса Jul 12, 2018 Перетин орбіти Марса
Фазирование орбиты - орбитальный манёвр космического аппарата. Фазування орбіти - орбітальний маневр космічноого аппарата.
Mar 28, 2019 Пересечение орбиты Марса Mar 28, 2019 Перетин орбіти Марса
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ