Примеры употребления "оранжевые" в русском

<>
Но "оранжевые" союзники вскоре рассорились. Але незабаром "помаранчеві" союзники посварилися.
23 оранжевые розы USD 86.00 23 помаранчевих троянд USD 86.00
Мокасины мужские оранжевые El-2 Мокасіни чоловічі оранжеві El-2
Цветы плотные, густо махровые, оранжевые. Квіти щільні, густо махрові, помаранчеві.
цветки обычно оранжевые или красные. квітки зазвичай оранжеві або червоні.
Пыльники оранжевые, столбики красновато-оранжевые. Пильники помаранчеві, стовпчики червонувато-оранжеві.
Руслана представит немцам "Оранжевые песни" Руслана представить німцям "Помаранчеві пісні"
Игроки "Яблонца" использовали оранжевые мячи. Гравці "Яблонця" використовували помаранчеві м'ячі.
Оранжевые вина в ресторане "Валентино" Помаранчеві вина у ресторані "Валентино"
24 оранжевые розы USD 148.84 24 помаранчеві троянди USD 148.84
Владимир Воюш: "Оранжевые" не умеют читать? Володимир Воюш: "Помаранчеві" не вміють читати?
24 оранжевые розы USD 129.00 24 помаранчеві троянди USD 129.00
Оранжевые опередили сборные Франции и Германии. Помаранчеві випередили збірні Франції та Німеччини.
Оранжевые кухни: дизайн для позитивных людей помаранчеві кухні: дизайн для позитивних людей
24 оранжевые розы USD 150.00 24 помаранчеві троянди USD 150.00
Перчатки трикотажные оранжевые с ПВХ точкой 7132 Рукавички трикотажні помаранчеві з ПВХ крапкою 7132
Перчатки трикотажные оранжевые с ПВХ точкой 75612 Рукавички трикотажні помаранчеві з ПВХ крапкою 75612
Оранжевые длинные манжеты латексные хозяйственные перчатки-38см Помаранчеві довгі манжети латексні господарські рукавички-38см
В четвертьфинале "оранжевые" сокрушили Венгрию 85:3. У чвертьфіналі "помаранчеві" розтрощили Угорщину 85:3.
Серия телевизионных концертов "Оранжевое настроение". Серія телевізійних концертів "Помаранчевий настрій".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!