Примеры употребления "опытно" в русском с переводом "досвідчених"

<>
Выступит около 40 опытных докладчиков. Виступить близько 40 досвідчених доповідачів.
Модель рекомендуется для опытных моделистов. Модель рекомендується для досвідчених моделістів.
Comanche Elit - для опытных велосипедистов! Comanche Elit - для досвідчених велосипедистів!
Несколько советов от опытных садоводов! Кілька порад від досвідчених садівників!
Изящная морея - выбор опытных садоводов. Витончена морея - вибір досвідчених садівників.
Полезные советы от опытных садоводов Корисні поради від досвідчених садівників
Организовал актив из опытных подпольщиков. Організував актив з досвідчених підпільників.
Дмитрий тренируется под руководством опытных наставников. Дмитро тренується під керівництвом досвідчених наставників.
Высадка в грунт: советы опытных садоводов Висадка в грунт: поради досвідчених садівників
Долгосрочная магистерская программа для опытных руководителей Довгострокова магістерська програма для досвідчених керівників
Магистерская программа для опытных руководителей - MBA Магістерська програма для досвідчених керівників - MBA
Погибло много опытных моряков, отличных командиров. Загинуло багато досвідчених моряків, відмінні командири.
Подбираем Вам опытных переводчиков по специализации. Підбираємо Вам досвідчених перекладачів за спеціалізацією.
Штат опытных и квалифицированных маркетологов - аналитиков; Штат досвідчених і кваліфікованих маркетологів - аналітиків;
Для блога работают 45 опытных журналистов. Для блогу працюють 45 досвідчених журналістів.
У нас трудится штат опытных специалистов. У нас працює штат досвідчених спеціалістів.
ваш продукт тестирует команда опытных QA-специалистов; ваш продукт тестує команда досвідчених QA-фахівців;
Учебно-воспитательный процесс поставляют 89 опытных преподавателей. Навчально-виховний процес постачають 89 досвідчених викладачів.
В лечебном учреждении работает 213 опытных врачей. В лікувальному закладі працює 213 досвідчених лікарів.
Учебно-воспитательный процесс обеспечивают 60 опытных преподавателей. Навчально-виховний процес забезпечують 60 досвідчених викладачів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!