Примеры употребления "опытная" в русском с переводом на украинский

<>
ГУП "Башкирская опытная станция пчеловодства". ДУП "Башкирська дослідна станція бджільництва".
Опытная и инициативная команда специалистов Досвідчена і ініціативна команда фахівців
Настройка пластиковых дверей - опытная инструкция Налаштування пластикових дверей - професійна інструкція
работает профессиональная и опытная тендерная команда працює професіональна та досвічена тендерна команда
Хмельницкая опытная станция, 2015 год Хмельницька дослідна станція, 2015 рік
Плавное общение 2: опытная внешнеторговая команда Плавне спілкування 2: Досвідчена зовнішньоторговельна команда
Как выстроить крыльцо - опытная инструкция Як побудувати ганок - професійна інструкція
Опытная станция Новочеркасского института виноградарства. Дослідна станція Новочеркаського інституту виноградарства.
Наша опытная команда разработает для Вас. Наша досвідчена команда розробить для Вас.
Изготовлена опытная партия - 7 двигателей. Виготовлена дослідна партія - 7 двигунів.
высококвалифицированный персонал и опытная инженерная группа, висококваліфікований персонал і досвідчена інженерна група,
Его опытная эксплуатация началась 8 августа. Його дослідна експлуатація почалася 8 серпня.
Опытная эксплуатация решения и обучение пользователей. Дослідна експлуатація рішення і навчання користувачів.
Объект 937 - опытная боевая машина десанта; Об'єкт 937 - дослідна бойова машина десанту;
Т-25 - советская опытная лёгкая танкетка. Т-25 - радянська дослідна легка танкетка.
БА-64В - опытная железнодорожная модификация БА-64. БА-64В - дослідна залізнична модифікація БА-64.
2С15 "Норов" - опытная 100-мм самоходная противотанковая пушка. 2С15 "Норов" - дослідна 100-мм самохідна протитанкова гармата.
Объект 940 - опытная командно-штабная машина "Поток-4"; Об'єкт 940 - дослідна командно-штабна машина "Поток-4";
Объект 619В - опытная модификация Т-64 с плавсредствами ПСТ-63А. Объект 619В - дослідна модифікація Т-64 з плавзасобами ПСТ-63А.
Старший сержант "Мифрил", опытный солдат. Старший сержант "Міфрілу", досвідчений солдат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!