Примеры употребления "опционально" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все29 опціонально28 опція1
2 цифровых входа (3 опционально); 2 цифрових входи (3 опціонально);
Услуга "Бейдж под ключ" (опционально) Послуга "Бейдж під ключ" (опція)
Опционально они могут быть увеличены. Опціонально вона може бути збільшена.
Уведомление о рассмотрении файла (опционально) Повідомлення про розгляд файлу (опціонально)
7 ОЧИСТИТЕЛЬ (порошковая технология, опционально) 7 ОЧИЩУВАЧ (порошкова технологія, опціонально)
1 аналоговый вход (2 опционально); 1 аналоговий вхід (3 опціонально);
Проверка формы и потока (опционально) Тестування форми та потоку (опціонально)
* Внешний вкл / выкл управления опционально * Зовнішній вкл / викл управління опціонально
Поддерживает режим перчатки / дождь (опционально) Підтримує режим перчатки / дощу (опціонально)
SharePoint для сайтов сообществ (опционально) SharePoint для сайтів спільнот (опціонально)
Опционально доступна система полного привода. Опціонально доступна система повного приводу.
Поперечные перегородки, опционально с дверью Поперечні перегородки, опціонально з дверима
Длина кабеля 3m (5m опционально) довжина кабелю 3m (5m опціонально)
Создание формы обратной связи (опционально) Створення форму зворотного зв'язку (опціонально)
1 розетка для кондиционера (опционально) 1 розетка для кондиціонера (опціонально)
Для 530d опционально доступен полный привод. Для 530d опціонально доступний повний привід.
Сетевое хранение данных - NAS (iSCSI опционально) Мережеве зберігання даних - NAS (iSCSI опціонально)
Опционально доступны коробки с двойным сцеплением. Опціонально доступні коробки з подвійним зчепленням.
Опционально предлагалась АКПП модели TH-180. Опціонально пропонувалася АКПП моделі TH-180.
Опционально доступен также 8-диапазонный "автомат". Опціонально доступний також 8-діапазонний "автомат".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!