Примеры употребления "опухоли" в русском с переводом на украинский

<>
образование опухоли в ротовой полости. утворення пухлини в ротовій порожнині.
Опухоли гипофиза с клинической картиной: Пухлини гіпофіза з клінічною картиною:
Опухоли большого сосочка двенадцатиперстной кишки. Пухлини великого сосочка дванадцятипалої кишки......
Опухоли головного мозга - область загадочная. Пухлини головного мозку - область загадкова.
удаление злокачественной опухоли хирургическим путем; видалення злоякісної пухлини хірургічним шляхом;
Поджелудочная железа (панкреатит, опухоли, камни); Підшлункова залоза (панкреатит, пухлини, камені);
Симптомы опухоли гипофиза у женщин. Симптоми пухлини гіпофіза у жінок.
доброкачественные и злокачественные опухоли костей. Доброякісні та злоякісні пухлини кісток.
Биопсия опухоли, диагноз которой подтвержден. Біопсія пухлини, діагноз якої підтвереджений.
Опухоли спинного мозга и гипофиза. Пухлини спинного мозку і гіпофіза.
Лечение феохромоцитомы хирургическое - удаление опухоли. Лікування феохромоцитоми хірургічне - видалення пухлини.
Повышенный риск развития новообразований раковой опухоли Підвищений ризик розвитку новоутворень ракової пухлини
Опухоли ЦНС - новообразования центральной нервной системы. Пухлини ЦНС - новоутворення центральної нервової системи.
доброкачественные опухоли в месте проведения процедуры доброякісні пухлини в місці проведення процедури
Эти опухоли возникают из мозговой ткани. Ці пухлини виникають з мозкової тканини.
Доброкачественные опухоли имеют три важнейших признака: Доброякісні пухлини мають три важливі ознаки:
четвертое - опухоли мочевыделительной системы (7,6%); четверте - пухлини сечовидільної системи (7,6%);
Объем опухоли высчитывали при помощи формулы: Обсяг пухлини вираховували за допомогою формули:
опухоли различного генеза на паращитовидных железах; пухлини різного генезу на паращитовидних залозах;
Прогрессия раковой опухоли обеспечивается несколькими условиями. Прогресія ракової пухлини забезпечується кількома умовами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!