Примеры употребления "оптовых" в русском с переводом на украинский

<>
Завод оптовых Термопары Компенсационные провода Завод оптових Термопари Компенсаційні дроти
Для оптовых, мелкооптовых и интернет закупок: Для гуртових, дрібногуртових та інтернет закупівель:
Особенные условия для оптовых покупателей. Особливі умови для оптових покупців.
Скидки для розничных и оптовых клиентов Знижки для роздрібних та гуртових клієнтів
Хорошо организованную логистику для оптовых клиентов. Добре організовану логістику для оптових клієнтів.
Продажа оптовых партий промышленных товаров - Morautotransport Продаж оптових партій промислових товарів - Morautotransport
оптовых покупателей отпускных чеков (предприятия, профсоюзы); оптових покупців відпускних чеків (підприємства, профспілки);
Kia Pride Диск сцепления оптовых продаж Kia Pride Диск зчеплення оптових продажів
GAC GS5 пыльцы фильтр оптовых продаж GAC GS5 пилку фільтр оптових продажів
Для оптовых продавцов цена оговаривается дополнительно. Для оптових продавців ціна обговорюється додатково.
Прайс лист расчитан на оптовых покупателей. Прайс лист розрахований на оптових покупців.
46.90 Неспециализированная оптовая торговля. 46.90 Неспеціалізована оптова торгівля.
Оптовые детские бутик одежды детей... Оптові дитячі бутик одягу дітей...
Взаимоподключение и оптовая продажа голосового Взаємопідключення і оптовий продаж голосового
hovershoes умного балансира оптовой цены hovershoes розумного балансира оптової ціни
На оптовые заказы действует система скидок. При оптових замовленнях діє система знижок.
Оптовым покупателям - Товары для пикника Оптовим покупцям - Товари для пікніку
Китай оптового Джаз электрическая гитара Китай оптового Джаз електрична гітара
Прокурор занимался оптовой торговлей одежды. Прокурор займався оптовою торгівлею одягу.
Лицензия на оптовую торговлю медикаментами Ліцензія на оптову торгівлю медикаментами
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!