Примеры употребления "оптимизация" в русском с переводом "оптимізації"

<>
Круглый стол - "Пути оптимизации агробизнеса" Круглий стіл - "Шляхи оптимізації агробізнесу"
численные методы и методы оптимизации; чисельні методи та методи оптимізації;
Математическая запись задачи векторной оптимизации. Математичний запис завдання векторної оптимізації.
Радикальный инструмент оптимизации изображения (RIOT) Радикальний інструмент оптимізації зображень (RIOT)
желаемую страну для оптимизации сайта; бажану країну для оптимізації сайту;
оптимизации эффективной системы судейского самоуправления; оптимізації ефективної системи суддівського самоврядування;
Теория стохастической оптимизации и идентификации. Теорія стохастичної оптимізації та ідентифікації.
Комплексные решения для оптимизации агробизнеса Комплексні рішення для оптимізації агробізнесу
Методы оптимизации и вариационное исчисление. Методи оптимізації та варіаційне числення.
помощь в оптимизации свадебного бюджета; допомога в оптимізації весільного бюджету;
1 советы для оптимизации Prestashop 1 поради для оптимізації Prestashop
Предложен вариант оптимизации пороговой функции. Запропоновано варіант оптимізації порогової функції.
метод решения многокритериальных задач оптимизации; метод вирішення багатокритерійних задач оптимізації;
Управление транспортировкой для оптимизации затрат Управління транспортуванням для оптимізації витрат
оптимизации работы приемной комиссии института; оптимізації роботи приймальної комісії інституту;
оптимизации режимов работы электротехнических установок; оптимізації режимів роботи електротехнічних установок;
Проблемы оптимизации пилотируемых межпланетных экспедиций Проблеми оптимізації пілотованих міжпланетних експедицій
На SSA основаны некоторые оптимизации. На SSA засновані деякі оптимізації.
ИИ для оптимизации рекламного бюджета АІ для оптимізації рекламного бюджету
SEO-аудит: результаты проверки внутренней оптимизации SEO-аудит: результати перевірки внутрішньої оптимізації
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!