Примеры употребления "оптимизацию" в русском с переводом "оптимізацію"

<>
оптимизацию сайтов для популярных браузеров; Оптимізацію сайтів для популярних браузерів;
Автоматизацию и оптимизацию производственных процессов Автоматизацію і оптимізацію виробничих процесів
Приходится полагаться на оптимизацию компилятора. Доводиться покладатися на оптимізацію компілятора.
Оптимизацию и поддержку самого сервера Оптимізацію і підтримку самого серверу
разработку и оптимизацию бизнес-моделей; розробку та оптимізацію бізнес-моделей;
Различают низко- и высокоуровневую оптимизацию. Розрізняють низько- і високорівневу оптимізацію.
Мы проводим качественную поисковую внутреннюю оптимизацию... Ми проводимо якісну пошукову внутрішню оптимізацію...
Проведено модерацию и оптимизацию контента сайта. Проведено модерацію та оптимізацію контенту сайту.
структурную оптимизацию и модернизацию региональной экономики; структурну оптимізацію та модернізацію регіональної економіки;
Оптимизацию рецептур и технологий производства своей продукции Оптимізацію рецептур та технологій виробництва власної продукції
Вам пришел заказ на поисковую оптимизацию сайта. Ви отримали замовлення на пошукову оптимізацію сайту.
Вам необходима поисковая оптимизация сайта. Ми пропонуємо пошукову оптимізацію сайту.
это об оптимизации и автоматизации всей це про оптимізацію та автоматизацію всієї
оптимизации площадок онлайн-казино под арбитраж трафика; оптимізацію майданчиків онлайн-казино під арбітраж трафіку;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!