Примеры употребления "оптимизации" в русском с переводом "оптимізація"

<>
Поисковая СЕО оптимизация страниц сайта Пошукова СЕО оптимізація сторінок сайту
Оптимизация ассортимента по расчетным критериям. Оптимізація асортименту за розрахунковими критеріями.
Оптимизация кода для всех поисковиков; Оптимізація коду для всіх пошуковиків;
Оптимизация для поискового продвижения ресурса. Оптимізація для пошукового просування ресурсу.
Аудит и СЕО оптимизация сайта Аудит і СЕО оптимізація сайту
Очистка и оптимизация - Windows - Vessoft Очищення й оптимізація - Windows - Vessoft
Оптимизация батареи, враг обоих приложений Оптимізація батареї, ворог обох програм
Очистка и оптимизация - Android - Vessoft Очищення й оптимізація - Android - Vessoft
разработка и оптимизация кормовой базы; Розробка та оптимізація кормової бази;
Юзабилити и поисковая оптимизация сайтов. Юзабіліті та пошукова оптимізація веб-сайтів.
Оптимизация расходов на электромагнитную совместимость Оптимізація витрат на електромагнітну сумісність
Оптимизация использования ресурсов и урожайности; Оптимізація використання ресурсів та урожайності;
анализ эффективности SMM и оптимизация. аналіз ефективності SMM і оптимізація.
Оптимизация работоспособности WiMAX сети Giraffe Оптимізація працездатності WiMAX мережі Giraffe
SEO оптимизация и контекстная реклама SEO оптимізація і контекстна реклама
Поисковая оптимизация Хостинг Доменное имя Пошукова оптимізація Хостинг Доменне ім'я
Оптимизация и поддержка сайта SEOWAVE Оптимізація та підтримка сайту SEOWAVE
Внутренняя техническая оптимизация {SEO-Магазина} Внутрішня технічна оптимізація {SEO-Магазину}
Оптимизация пользовательского опыта аккумуляторного заставки. Оптимізація користувальницького досвіду акумуляторного заставки.
SEO-Копирайтинг и оптимизация кода SEO-Копірайтинг та оптимізація коду
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!