Примеры употребления "оптимизацией" в русском

<>
Маркетологи называют такой подход оптимизацией конверсии. Маркетологи називають такий підхід оптимізацією конверсії.
Задачу выбора оптимальной структуры называют структурной оптимизацией. Задача вибору оптимальної структури є структурною оптимізацією.
Поисковая СЕО оптимизация страниц сайта Пошукова СЕО оптимізація сторінок сайту
Круглый стол - "Пути оптимизации агробизнеса" Круглий стіл - "Шляхи оптимізації агробізнесу"
оптимизацию сайтов для популярных браузеров; Оптимізацію сайтів для популярних браузерів;
Оптимизация ассортимента по расчетным критериям. Оптимізація асортименту за розрахунковими критеріями.
численные методы и методы оптимизации; чисельні методи та методи оптимізації;
Автоматизацию и оптимизацию производственных процессов Автоматизацію і оптимізацію виробничих процесів
Оптимизация кода для всех поисковиков; Оптимізація коду для всіх пошуковиків;
Математическая запись задачи векторной оптимизации. Математичний запис завдання векторної оптимізації.
Приходится полагаться на оптимизацию компилятора. Доводиться покладатися на оптимізацію компілятора.
Оптимизация для поискового продвижения ресурса. Оптимізація для пошукового просування ресурсу.
Радикальный инструмент оптимизации изображения (RIOT) Радикальний інструмент оптимізації зображень (RIOT)
Оптимизацию и поддержку самого сервера Оптимізацію і підтримку самого серверу
Аудит и СЕО оптимизация сайта Аудит і СЕО оптимізація сайту
желаемую страну для оптимизации сайта; бажану країну для оптимізації сайту;
разработку и оптимизацию бизнес-моделей; розробку та оптимізацію бізнес-моделей;
Очистка и оптимизация - Windows - Vessoft Очищення й оптимізація - Windows - Vessoft
оптимизации эффективной системы судейского самоуправления; оптимізації ефективної системи суддівського самоврядування;
Различают низко- и высокоуровневую оптимизацию. Розрізняють низько- і високорівневу оптимізацію.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!