Примеры употребления "оптимальную" в русском с переводом "оптимальні"

<>
Оптимальные параметры микроклимата должны быть: Оптимальні параметри мікроклімату повинні бути:
Разбиение на асимптотически оптимальные интервалы. Розбивка на асимптотично оптимальні інтервали.
Оптимальные по размеру спицы: № 3. Оптимальні за розміром спиці: № 3.
Оптимальные выводы по эллиптическим семей, Оптимальні висновки по еліптичних сімей,
Уникальные доработки за оптимальные деньги Унікальні доробки за оптимальні гроші
"Нужно нарабатывать оптимальные пути взаимодействия. "Потрібно напрацьовувати оптимальні шляхи взаємодії.
оптимальные и адаптивные системы автоматического управления; оптимальні та адаптивні системи автоматичного управління;
Оптимальные оттенки: бежевый, салатовый, мятный, голубой. оптимальні відтінки: бежевий, салатовий, м'ятний, блакитний.
Виды зубных кист: оптимальные способы лечения Види зубних кіст: оптимальні способи лікування
Наиболее оптимальные - кооператив и фермерское хозяйство. Найбільш оптимальні - кооператив та фермерське господарство.
Мы подберем оптимальные условия для вас Ми підберемо оптимальні умови для вас
Рекомендованы оптимальные условия проведения строительно-монтажных работ. Рекомендовані оптимальні умови проведення будівельно-монтажних робіт.
Оптимальные условия для покупки-продажи иностранной валюты Оптимальні умови для купівлі-продажу іноземної валюти
Оптимальные способы сбора отзывов клиентов фаст-фудов. Оптимальні способи збору відгуків клієнтів фаст-фудів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!