Примеры употребления "оплатой" в русском с переводом на украинский

<>
Что с оплатой сезонной работы? Що з оплатою сезонної роботи?
Не тяните с оплатой налогов! Не зволікайте зі сплатою податків!
DDP - Поставка с оплатой пошлин DDP - Поставка з оплатою мита
Преимущества отелей с почасовой оплатой Переваги готелів з погодинною оплатою
Ищу подработку, с ежедневной оплатой. Шукаю будь-яку роботу з щоденною оплатою.
контракт с оплатой в смешанной форме. Контракти з оплатою в змішаній формі.
с оплатой труда при нелегальном трудоустройстве; з оплатою праці при нелегальному працевлаштуванні;
Привлекательный сайт с онлайн резервированием & оплатой Привабливий сайт з онлайн резервуванням & оплатою
FakeHospital рекомендации врачей сексуальная блондинка оплатой т Рекомендації лікарів FakeHospital сексуальна блондинка оплатою т
Работа в сверхурочное время компенсируется повышенной оплатой. Робота у зазначені дні компенсується підвищеною оплатою.
Везде, где поддерживается бесконтактная оплата. Скрізь, де підтримується безконтактна оплата.
одна интеграция - все виды оплат. одна інтеграція - усі види оплати.
Несколько кликов, и оплата проведена Декілька кліків, й оплату проведено
При оплате электронного инвойса + 3% При оплаті електронного інвойсу + 3%
Без дополнительных комиссий и оплат. Без додаткових комісій і оплат.
с предоставлением чека об оплате з наданням чеку про сплату
Счета для оплаты гарантийных взносов: Рахунки для сплати гарантійних внесків:
Капитализация или ежемесячная оплата процентов; Капіталізація або щомісячна сплата відсотків;
Заголовок сообщения: Оплата членских взносов. Призначення платежу: оплата членських внесків.
При оплате арендной платы за землю: При сплаті орендної плати за землю:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!