Примеры употребления "оплата" в русском с переводом на украинский

<>
Везде, где поддерживается бесконтактная оплата. Скрізь, де підтримується безконтактна оплата.
Несколько кликов, и оплата проведена Декілька кліків, й оплату проведено
Капитализация или ежемесячная оплата процентов; Капіталізація або щомісячна сплата відсотків;
Заголовок сообщения: Оплата членских взносов. Призначення платежу: оплата членських внесків.
абонентская оплата за пользование телефоном. абонентну плату за користування телефоном.
Оплата счета по банковским реквизитам Оплата рахунку за банківськими реквізитами
Оплата страхового платежа осуществляется одним платежом. Сплата страхового платежу здійснюється одним платежем.
Дополнительная оплата при аренде теплохода: Додаткова оплата при оренді теплохода:
Стоимость добавления одного домена, разовая оплата Вартість додавання одного домену, разова сплата
Оплата и доставка el Shop Оплата і доставка el Shop
Оплата труда крестьян была мизерной. Оплата праці селян була мізерною.
Отложенная оплата на карту Приватбанка Відкладена оплата на карту Приватбанку
Страхование автомашины и оплата бензина...... Страхування автомашини й оплата бензину......
была быстрой, а оплата - удобной була швидкою, а оплата - зручною
оплата путевок на оздоровление детей. Оплата путівок на оздоровлення дітей.
Разумная цена и поэтапная оплата Розумна ціна і поетапна оплата
Оплата производилась ежемесячно без задержек. Оплата проводилася щомісячно без затримок.
"Оплата и доставка" ознакомлен (а) "Оплата й доставка" ознайомлений (а)
Оплата за отработанное время включает: Оплата за відпрацьований час включає:
Что такое оплата по токену? Що таке оплата по токену?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!