Примеры употребления "оперетты" в русском

<>
показать все
Ария Марицы из одноимённой оперетты. Арія Маріци з однойменної оперети.
Действия оперетты происходят в Шуше. Дія оперети відбувається в Шуші.
Теперь здесь ставили оперетты и ревю; Тепер тут ставили оперети та ревю;
песни, хоровые произведения, оперы, мюзиклы, оперетты; пісні, хорові твори, опери, мюзикли, оперети;
Киевский национальный академический театр оперетты ? "Ханума" Київський національний академічний театр оперети - "Ханума"
Руководил реконструкцией Киевского академического театра оперетты. Керував реконструкцією Київського академічного театру оперети.
· событийный туризм - фестиваль оперетты в Триесте. • подієвий туризм - фестиваль оперети в Трієсті.
Основу репертуара составляют оперетты и мюзиклы. Основу репертуару складають оперети і мюзикли.
Работал хормейстером в театре русской оперетты. Працював хормейстером у театрі російської оперети.
Россини, Л. Обера, а также многие оперетты). Россіні, Л. Обера, а також багато оперети).
В начале 1920-х годов - примадонна польской оперетты. На початку 1920-х років - примадонна польської оперети.
Всего им написано 15 оперетт. Всього він написав 15 оперет.
Оперетта Барнича "Шарика" во Львове! Оперета Барнича "Шаріка" у Львові!
Пела в операх и опереттах. Співала в операх та оперетах.
По оперетте неоднократно снимали фильмы: За оперетою неодноразово знімали фільми:
Это самая "оперная" из оперетт Штрауса. Це сама "оперна" з оперет Штрауса.
Оперетта - это сказка для взрослых! Оперета - це казка для дорослих!
"Весёлую вдову" заслуженно называют "королевой оперетт". "Веселу вдову" заслужено називають "королевою оперет".
Киевская оперетта стала ассоциированным членом организации. Київська оперета стала асоційованим членом організації.
Автор популярных оперетт 'Продавец птиц' (пост. Автор популярних оперет "Продавець птахів" (пост.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ