Примеры употребления "оперения" в русском с переводом "оперення"

<>
Общий тон оперения серовато-бурый. Загальний тон оперення сірувато-бурий.
Взрослые птицы могут менять окраску оперения. Дорослі птахи можуть міняти забарвлення оперення.
Обшивка оперения выполнена из бороэпоксидного пластика. Обшивка оперення виконана з бороепоксидного пластику.
Основная окраска оперения покровительственного травянисто-зелёного цвета. Основне забарвлення оперення захисного трав'янисто-зеленого кольору.
вес - 380 г. Основная окраска оперения зелёная. вага - 380 г. Основне забарвлення оперення зелене.
Оперение взрослых птиц преимущественно белое. Оперення дорослих птахів переважно біле.
оперение буроватое, иногда почти белое. оперення буре, іноді майже біле.
Хвостовое оперение Боинга КС-135. Хвостове оперення Боїнга КС-135.
стойка-подкос укрепляет горизонтальное оперение. стійка-підкіс зміцнює горизонтальне оперення.
Оперение нижней части тела белое. Оперення нижньої частини тіла біле.
Курица имеет серо-коричневое оперение. Курка має сіро-коричневе оперення.
"Оперение 2013" прошло в Уфе. "Оперення 2013" пройшло в Уфі.
Оперение лба и горла беловато-серое. Оперення чола і горла білувато-сіре.
Селезень: брачное оперение самца очень яркое. Селезень: шлюбне оперення самця дуже яскраве.
Голова круглая, оперение лишь на затылке. Голова кругла, оперення лише на потилиці.
Оперение белое с черным или рыжим. Оперення біле з чорним або рудим.
Большой выбор Оперение для стрел флуоресцентное.... Великий вибір Оперення для стріл флуоресцентне....
Переднее горизонтальное оперение также выполнено цельноповоротным. Переднє горизонтальне оперення також виконано суцільноповоротним.
Т-образное хвостовое оперение Ту-154. Т-подібне хвостове оперення Ту-154.
Только оперение испытано под полной нагрузкой. Тільки оперення випробfxfвано під повним навантаженням.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!