Примеры употребления "онтарио" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все19 онтаріо19
Канадский музей природы (Оттава, Онтарио) Канадський музей природи (Оттава, Онтаріо)
Сарния, Онтарио, Канада - Прогноз погоды Сарнія, Онтаріо, Канада - Прогноз погоди
Плотная застройка района Кембриджа, Онтарио. Щільна забудова району Кембриджа, Онтаріо.
Завещание Миллара оспорило правительство Онтарио. Заповіт Міллара оскаржив уряд Онтаріо.
Вон, Онтарио, Канада - Прогноз погоды Вон, Онтаріо, Канада - Прогноз погоди
Обучался в Университете Западного Онтарио. Навчалася в Університеті Західного Онтаріо.
Осуиго расположен на озере Онтарио. Освіґо розташоване на озері Онтаріо.
Coral Reef магазин, Берлингтон, Онтарио Coral Reef магазин, Берлінгтон, Онтаріо
Лидер Прогрессивно-консервативной партии Онтарио. Лідер Прогресивно-консервативної партії Онтаріо.
Онтарио - речной и озерный край. Онтаріо - річковий та озерний край.
Кавана родился в Оттаве, Онтарио. Кавана народився в Оттаві, Онтаріо.
Виктория Пратт родилась в Челси, Онтарио. Вікторія Пратт народилася в Челсі, Онтаріо.
Онтарио относится к трем природным зонам. Онтаріо відноситься до трьох природних зон.
Фильм снят в Гамильтоне, Онтарио, Канада. Фільм знятий у Гамільтоні, Онтаріо, Канада.
Находится между озерами Симко и Онтарио. Знаходиться між озерами Сімко та Онтаріо.
Тандер-Бей, Онтарио, Канада - Прогноз погоды Тандер-Бей, Онтаріо, Канада - Прогноз погоди
В 1901 Колманы переехали в Гамильтон, Онтарио. У 1901 Колмани переїхали в Гамільтон, Онтаріо.
Озера Эри и Онтарио соединяет река Ниагара. Озера Ері й Онтаріо поєднує річка Ніагара.
Объект находится в городе Миссиссоге, провинция Онтарио. Штаб-квартира розташована у м. Міссісога, провінція Онтаріо.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!