Примеры употребления "он выпустил" в русском с переводом на украинский

<>
Вначале он выпустил сингл "Love Kills" (1984). Спочатку він випустив пісню "Love Kills" (1984).
Берглинг выпустил девять студийных альбомов. Берглінг випустив дев'ять студійних альбомів.
и выпустил в ноябре альбом Contempt. і випустив у листопаді альбом Contempt.
"ПУМБ" выпустил Android-приложение для мобильного банкинга "ПУМБ" випустив Android-додаток для мобільного банкінгу
"Союзмультфильм" выпустил новую серию "Простоквашино" "Союзмультфільм" випустив нову серію "Простоквашино"
Intel выпустил 72-ядерный процессор для десктопов. Intel випустив 72-ядерний процесор для десктопів.
В ответ тот выпустил автоматную очередь. У відповідь той випустив автоматну чергу.
В 2001 году "Москвич" выпустил 800 автомобилей. У 2001 році "Москвич" випустив 800 автомобілів.
ALT Linux выпустил дистрибутив для детей ALT Linux випустив дистрибутив для дітей
В 1987 году певец выпустил альбом Bad. У 1987 році співак випустив альбом Bad.
В 1978 году завод выпустил 630 станков [2]. У 1978 році завод випустив 630 станків [2].
Стокгольмский банк выпустил первые европейские банкноты. Стокгольмський банк випустив перші європейські банкноти.
Враг выпустил 3 мины и применял гранатометы. Ворог випустив 3 міни та застосовував гранатомети.
Выпустил свой дебютный альбом, O.B.E. Vol. Випустив свій дебютний альбом, OBE Vol.
1661 - Стокгольмский банк выпустил первые европейские банкноты. 1661 р. Стокгольмський банк випустив перші європейські банкноти.
В 1950 выпустил монументальный "Дневник в стихах. У 1950 випустив монументальний "Щоденник у віршах.
Дмитрий выпустил более 20 компакт-дисков. Дмитро випустив більше 20 компакт-дисків.
И. Шмелев выпустил более двадцати книг. С. Шмельов випустив понад двадцять книжок.
Позже Зимбардо вмешался и выпустил № 416. Пізніше Зімбардо втрутився й випустив № 416.
Night Lovell выпустил два альбома. Night Lovell випустив два альбоми.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!