Примеры употребления "омываются" в русском с переводом "омивається"

<>
показать все
Острова омываются теплыми водами Индийского океана. Острів омивається теплими водами Індійського океану.
Южные берега государства омываются Гвинейским заливом. Південна частина держави омивається Гвінейською затокою.
Они омываются Тихим океаном и Коралловым морем. Омивається Тихим океаном і його Кораловим морем.
Гоа омывается водами Аравийского моря. Керала омивається водами Аравійського моря.
На западе омывается Балтийским морем. На заході омивається Балтійським морем.
Омывается водами Южно-китайского моря. Омивається водами Південно-Китайського моря.
На востоке омывается Аравийским морем. На сході омивається Аравійським морем.
Омывается Баренцевым и Белым морями... Омивається Баренцовим і Білим морями.
Омывается Белым, Баренцевым, Карским морями. Омивається Баренцовим, Білим, Карським морями.
На юге омывается Гвинейским заливом. На півдні омивається Гвінейською затокою.
Окленд омывается тремя морскими бухтами. Окленд омивається трьома морськими бухтами.
Динарского нагорья, омывается Адриатическим морем. Дінарського нагір'я, омивається Адріатичним морем.
Омывается водами Северного Ледовитого океана. Омивається водами Північного Льодовитого океану.
На юге омывается Желтым морем. На півдні омивається Жовтим морем.
Омывается балтийским морем и северным. Омивається балтійським морем і північним.
Омывается Балтийским и Северным морями. Омивається Балтійським і Північним морями.
Страна омывается водами Бенгальского залива. Країна омивається водами Бенгальської затоки.
Южное побережье Бруклина омывается океаном. Південне узбережжя Брукліна омивається океаном.
Омывается Белым и Баренцевым морями. Омивається Білим і Баренцевим морями.
с запада омывается Атлантическим океаном. із заходу омивається Атлантичним океаном.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ