Примеры употребления "олимпийских" в русском с переводом "олімпійський"

<>
украинская гимнастка, двукратная олимпийская чемпионка. Український гімнаст, дворазовий олімпійський чемпіон.
Двукратная олимпийская чемпионка (1996, 2000). Дворазовий олімпійський чемпіон (1996, 2000).
НСК "Олимпийский" и район Фуникулера. НСК "Олімпійський" та район Фунікулеру.
Олимпийский комитет Китая (кит. трад. Олімпійський комітет Китаю (кит. трад.
Киев, НСК "Олимпийский" Кто транслирует? Київ, НСК "Олімпійський" Хто транслює?
Поединок примет столичный НСК "Олимпийский". Матчі прийматиме столичний НСК "Олімпійський".
Выставка CAFE на НСК "Олимпийский" Виставка CAFE на НСК "Олімпійський"
Олимпийский стадион "Асим Ферхатович-Хасе". Олімпійський стадіон "Асім Ферхатович-Хасе".
Юрий ЧЕБАН - двукратный олимпийский чемпион! Юрій ЧЕБАН - дворазовий олімпійський чемпіон!
Президент УЕФА осмотрел НСК "Олимпийский" Президент УЄФА оглянув НСК "Олімпійський"
Title - Официальный сайт НСК "Олимпийский" Title - Офіційний сайт НСК "Олімпійський"
Олимпийский стадион в Амстердаме (нидерл. Олімпійський стадіон в Амстердамі (нід.
Квесты - Официальный сайт НСК "Олимпийский" Квести - Офіційний сайт НСК "Олімпійський"
Олимпийский учебно-спортивный центр "Акварена" Олімпійський навчально-спортивний центр "Акварена"
Джейсон Стэтхэм на НСК "Олимпийский" Джейсон Стетхем на НСК "Олімпійський"
В Кировограде провели "Олимпийский урок" У Кіровограді відбувся "Олімпійський урок"
Cпециальность - олимпийский и профессиональный спорт. Спеціальність - Олімпійський та професійний спорт.
Валентин Короткин: Олимпийский отбор усложнился Валентин Короткін: Олімпійський відбір ускладнився
В Киеве закроют НСК "Олимпийский" У Києві закриють НСК "Олімпійський"
Олимпийское движение - движение общественное, международное. Олімпійський рух - громадський рух, міжнародне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!