Примеры употребления "олигарх" в русском с переводом на украинский

<>
Борис Березовский - опальный российский олигарх. Борис Березовський - опальний російський олігарх.
Комментарии к записи "Гостевой дом-баня" ОЛИГАРХ "" Коментарі до запису "Гостьовий будинок-лазня" ОЛИГАРХ ""
Олигарх с практически неограниченным влиянием. Олігарх з практично необмеженим впливом.
Его начинает донбасский олигарх Ринат Ахметов. Його починає донбаський олігарх Рінат Ахметов.
Девятым стал опальный олигарх Дмитрий Фирташ. Дев'ятим став опальний олігарх Дмитро Фірташ.
Сам олигарх сторонник здорового образа жизни. Сам олігарх прихильник здорового способу життя.
Об этом "ОЛИГАРХ" узнал из сообщения Finbalance. Про це "ОЛІГАРХ" дізнався з повідомлення FinClub.
Олигарх, долларовый миллиардер (состояние $ 4 500 000 000). Олігарх, доларовий мільярдер (статорк $ 4 500 000 000).
Далее олигарха отправили в Лион. Далі олігарха відправили в Ліон.
Олигархи сблизились в 2003 году. Олігархи зблизився у 2003 році.
Мы называем их популистами, олигархами. Ми називаємо їх популістами, олігархами.
Ввести кризисный налог для олигархов. Запровадити кризовий податок для олігархів.
Нужны ли честные суды олигархам? Чи потрібні чесні суди олігархам?
Российскому олигарху Николаю Глушкову было 68 лет. Російському олігарху Миколі Глушкову було 68 років....
Биография олигарха дополнилась благотворительной деятельностью. Біографія олігарха доповнилася благодійною діяльністю.
Пожалуй, только новорожденные или олигархи. Мабуть, тільки новонароджені або олігархи.
Позднее этих людей прозвали олигархами. Пізніше їх почали називати олігархами.
Что вы знаете об украинских олигархах? Що ви знаєте про українських олігархів?
женщина, которая представилась племянницей русского олигарха; жінка, яка назвалася племінницею російського олігарха;
Олигархи были изгнаны, их имущество - конфисковано. Олігархи були вигнані, їх майно - конфісковано.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!