Примеры употребления "оленя" в русском с переводом "олень"

<>
Рождество Дед Мороз и олень Різдво Дід Мороз і олень
Я поняла: Вы северный олень. Я зрозуміла: Ви північний олень.
Левый щитодержатель - лось, правый - олень. Правий щитотримач - лось, лівий - олень.
Акклиматизированы пятнистый олень и бобр. Акліматизовані плямистий олень і бобер.
Олень - символ древнего герба города. Олень - символ стародавнього герба міста.
лучше олень, чем верблюд двугорбый. краще олень, ніж верблюд двогорбий.
Чтоб ты, как раненый олень, щоб ти, як поранений олень,
Чукотское название Ылвылю - "дикий олень". Чукотська назва Илвилю - "дикий олень".
Охотников руководство для ловли олень Мисливців керівництво по лову олень
Олень и дикие животные забор Олень і дикі тварини паркан
В Мазурах встречаются олени и лоси. У Мазурах зустрічається олень і лось.
Ольга Кваша "Олень в зимнем лесу" Ольга Кваша "Олень в зимовому лісі"
Размер олень статуя камень сад Жизнь Розмір олень статуя камінь сад Життя
Как охладить олень во время жары Як охолодити олень під час спеки
Игрушка на ёлку "олень Санта Клауса" Іграшка на ялинку "Олень Санта Клауса"
В фаунистическом наборе превалирует северный олень. У фауністичному наборі превалює північний олень.
2 вида: белохвостый, или виргинский, олень (. 2 види: білохвостий, або віргінський, олень (O.
Часто встречаются карпатский олень, косуля, белка. Часто зустрічаються карпатський олень, косуля, білка.
танец зверей: птица, олень, як, лев; танець звірів: птах, олень, як, лев;
Основным объектом их охоты стал северный олень. Основною твариною для полювання стає північний олень.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!