Примеры употребления "октябрьский район" в русском

<>
Центр - город Полтава, Октябрьский район. Центр - місто Полтава, Октябрський район.
Красный Яр, Октябрьский район, м. Луганськ. Красний Яр, Жовтневий район, м. Луганськ.
В 1974 году образован Октябрьский городской район. У 1974 році утворено Жовтневий міський район.
Далее идут Октябрьский и Ленинский. Потім йдуть Ленінський і Жовтневий.
Светлогорский район (Калининградская область) - в России. Свєтлогорський район (Калінінградська область) - в Росії.
54018, г. Николаев, проспект Богоявленский (Октябрьский), 43А 54018, м. Миколаїв, проспект Богоявленський (Жовтневий), 43А
Подольский район - 1 ЗЗСО (полностью); Подільський район - 1 ЗЗСО (повністю);
Административный центр - городской поселок Октябрьский. Адміністративний центр - міське селище Октябрський.
Zumba-фитнес танцы в Киеве Голосеевский район Zumba-фітнес танці в Києві Голосіївський район
Октябрьский номер "Империи Рудь" Жовтневий номер "Імперії Рудь"
Этот криминальный район прозвали Маленькой Италией. Цей кримінальний район називають Маленькою Італією.
Проживала в посёлке Октябрьский Кулундинского района. Проживала в селищі Жовтневий Кулундинського району.
Святошинский район - парк "Совки"; Святошинський район - парк "Совки";
Административный центр - посёлок городского типа Октябрьский. Адміністративний центр - селище міського типу Октябрське.
Ивано-Франковская обл., Богородчанский район, с. Г... Івано-Франківська обл., Богородчанський район, с....
Это показал октябрьский опрос ARD - Deutschlandtrend. Це показало жовтневе опитування ARD - Deutschlandtrend.
Волынская область, Шацкий район, село Пулемец. Волинська область, Шацький район, село Пулемець.
Сам кандидат был доставлен в Октябрьский РОВД. Сам кандидат був доставлений у Жовтневий РОВС.
НСК "Олимпийский" и район Фуникулера. НСК "Олімпійський" та район Фунікулеру.
Соединяет Октябрьский остров и Кнайпхоф. З'єднує Октябрський острів та Кнайпхоф.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ