Примеры употребления "октябрьский административный округ" в русском с переводом на украинский

<>
Aiga-i-le-Tai) - административный округ Самоа. Aiga-i-le-Tai) - адміністративний округ Самоа.
Швабией также именуют административный округ в Баварии. У Баварії є також адміністративний округ Швабія.
Административный центр - городской поселок Октябрьский. Адміністративний центр - міське селище Октябрський.
Административный центр - посёлок городского типа Октябрьский. Адміністративний центр - селище міського типу Октябрське.
Административный центр провинции Северная Суматра. Адміністративний центр провінції Північна Суматра.
Округ концентрирует около 9% населения России. Округ концентрує близько 9% населення Росії.
Далее идут Октябрьский и Ленинский. Потім йдуть Ленінський і Жовтневий.
Административный центр - город Шибин-эль-Ком. Адміністративний центр - місто Шибін-Ель-Ком.
Административно входит в округ Ало. Адміністративно входить в округ Ало.
54018, г. Николаев, проспект Богоявленский (Октябрьский), 43А 54018, м. Миколаїв, проспект Богоявленський (Жовтневий), 43А
Административный центр голландского Синт-Мартена - город Филипсбург. Адміністративний центр голландського Сінт-Мартена - місто Філіпсбург.
89 - Ямало-Ненецкий автономный округ; 89 - Ямало-Ненецький автономний округ;
Октябрьский номер "Империи Рудь" Жовтневий номер "Імперії Рудь"
Административный центр поселения - станица Ольгинская. Адміністративний центр поселення - Ольгінська станиця.
С 1977 г. Коми-Пермяцкий автономный округ. З 1977, Комі-Перм'яцький автономний округ.
В 1974 году образован Октябрьский городской район. У 1974 році утворено Жовтневий міський район.
Турции, административный центр вилайета Урфа. Туреччини, адміністративний центр вилайета Урфа.
Округ состоит из 12 подокругов. Округ складається з 12 підокругів.
Проживала в посёлке Октябрьский Кулундинского района. Проживала в селищі Жовтневий Кулундинського району.
Административный центр департамента Пиренеи Атлантические (Нижние). Адміністративний центр департаменту Піренеї Атлантичні (Нижні).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!