Примеры употребления "октябрьский административный округ" в русском

<>
Aiga-i-le-Tai) - административный округ Самоа. Aiga-i-le-Tai) - адміністративний округ Самоа.
Швабией также именуют административный округ в Баварии. У Баварії є також адміністративний округ Швабія.
Административный центр - городской поселок Октябрьский. Адміністративний центр - міське селище Октябрський.
Административный центр - посёлок городского типа Октябрьский. Адміністративний центр - селище міського типу Октябрське.
Административный центр провинции Северная Суматра. Адміністративний центр провінції Північна Суматра.
Округ концентрирует около 9% населения России. Округ концентрує близько 9% населення Росії.
Далее идут Октябрьский и Ленинский. Потім йдуть Ленінський і Жовтневий.
Административный центр - город Шибин-эль-Ком. Адміністративний центр - місто Шибін-Ель-Ком.
Административно входит в округ Ало. Адміністративно входить в округ Ало.
54018, г. Николаев, проспект Богоявленский (Октябрьский), 43А 54018, м. Миколаїв, проспект Богоявленський (Жовтневий), 43А
Административный центр голландского Синт-Мартена - город Филипсбург. Адміністративний центр голландського Сінт-Мартена - місто Філіпсбург.
89 - Ямало-Ненецкий автономный округ; 89 - Ямало-Ненецький автономний округ;
Октябрьский номер "Империи Рудь" Жовтневий номер "Імперії Рудь"
Административный центр поселения - станица Ольгинская. Адміністративний центр поселення - Ольгінська станиця.
С 1977 г. Коми-Пермяцкий автономный округ. З 1977, Комі-Перм'яцький автономний округ.
В 1974 году образован Октябрьский городской район. У 1974 році утворено Жовтневий міський район.
Турции, административный центр вилайета Урфа. Туреччини, адміністративний центр вилайета Урфа.
Округ состоит из 12 подокругов. Округ складається з 12 підокругів.
Проживала в посёлке Октябрьский Кулундинского района. Проживала в селищі Жовтневий Кулундинського району.
Административный центр департамента Пиренеи Атлантические (Нижние). Адміністративний центр департаменту Піренеї Атлантичні (Нижні).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ