Примеры употребления "оксфордской" в русском

<>
показать все
Советы по шитью оксфордской подушки. Поради по шиттю оксфордської подушки.
Оксфордский учебный колледж - Лагос, Нигерия Оксфордський навчальний коледж - Лагос, Нігерія
1 Оксфордский словарь английского языка. першого Оксфордського словника англійської мови.
Учился ботанике в Оксфордском университете. Вивчав ботаніку в Оксфордському університеті.
Постельное и столовое белье - Оксфордская наволочка. Постільна та столова білизна - Оксфордская наволочка.
Оксфордская программа с волшебницей Wizadora. Оксфордська програма з чарівницею Wizadora.
P. Харрод окончил Оксфордский университет. P. Харрод закінчив Оксфордський університет.
Профессор Оксфордского университета, директор Гринвичской обсерватории. Професор Оксфордського університету, директор Гринвіцької обсерваторії.
учился в Кембриджском и Оксфордском университетах; вчився в Кембріджському і Оксфордському університетах;
Оксфордский колледж шестого класса, Великобритания Оксфордський коледж шостої форми, Великобританія
Об изобретении рассказывает вебсайт Оксфордского университета. Про винахід розповідає веб-сайт Оксфордського університету.
Учился в Оксфордском университете (1853-56).... Навчався в Оксфордському університеті (1853-56).
Оксфордский словарь объявил "слово года" Оксфордський словник обрав "слово року"
Об исследовании рассказывает вебсайт Оксфордского университета. Про дослідження розповідає вебсайт Оксфордського університету.
Работал в Оксфордском и Лейпцигском университетах. Працював в Оксфордському та Лейпцігському університетах.
Заглянем в Оксфордский словарь английского языка. Потрапило в Оксфордський словник англійської мови.
Визит профессора Оксфордского университета Роджера Пенроуза Візит професора Оксфордського університету Роджера Пенроуза
Училась в Оксфордском университете (Сент-Хью-колледж). Навчалася в Оксфордському університеті (Сент-Г'ю-коледж).
Оксфордский словарь выбрал словом года "youthquake" Оксфордський словник назвав словом року "уouthquake"
В 1933 окончил Бейллиол-колледж Оксфордского университета. У 1933 закінчив Бейлліол-коледж Оксфордського університету.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ