Примеры употребления "окружностью" в русском с переводом на украинский

<>
Круг - геометрическая фигура, ограниченная окружностью. Круг - геометрична фігура, обмежена колом.
Эта окружность называется окружностью Брокара. Це коло називається колом Брокара.
длина окружности: см-68-70, довжина кола: см-68-70,
Эта окружность называется окружностью Брокара. Це коло називається колом Брокара.
Таких окружностей на торе бесконечно много; Таких кіл на торі нескінченно багато;
Как вписать окружность в четырехугольник? Як вписати окружність в чотирикутник?
Поверх окружности расположена британская корона. На колі розташована британська корона.
Шею вывязываем по петлям получившейся окружности. шию вив'язувати по петлях вийшла окружності.
Надсеките припуски по всей окружности. Надсекіте припуски по всьому колу.
Запас определяется радиусом этой окружности. Запас визначається радіусом цього кола.
Иногда концы заключаются в окружность. Іноді кінці включені в коло.
расстояние между точками или центрами окружностей; відстань між точками або центрами кіл;
Простейшим О постоянной ширины является окружность; Найпростішим О. постійної ширини є окружність;
1) латинской буквы "R" в окружности; 1) латинської букви "Р" в колі;
Или, при радиусе описанной окружности R: Або, при радіусі описаної окружності R:
Эта точка - центр искомой окружности. Ця точка - центр шуканого кола.
Нарисуйте на бумаге окружность максимального диаметра. Намалюйте на папері коло максимального діаметра.
Замыкание построенных окружностей называется сеткой Аполлония. Замикання побудованих кіл називається сіткою Аполлонія.
Масса мяча - 260-280 граммов, окружность - 65-67 сантиметров. Маса м'яча - 260-280 грамів, окружність - 65-67 сантиметрів.
радиус или диаметр дуги и окружности; радіус або діаметр дуги і кола;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!