Примеры употребления "окружная" в русском с переводом на украинский

<>
Харьковская окружная автомобильная дорога (дамба). Харківська окружна автомобільна дорога (дамба).
Львов, с. Сокольники, Окружная дорога Львів, с. Сокільники, Кільцева дорога
окружная избирательная комиссия в поселке Кринички). окружна виборча комісія в селищі Кринички).
Шевченко (Большая окружная дорога, Оболонский район). Шевченко (Велика кільцева дорога, Оболонський район).
Харьковская окружная дорога - 5.0 км Харківська окружна дорога - 5.0 км
Берёзка (Большая Окружная дорога, Оболонский район). Берізка (Велика кільцева дорога, Оболонський район).
Большая Окружная, 4, возле магазина "Ашан". Велика Окружна, 4, біля магазину "Ашан".
30-километровая окружная дорога вокруг "Великого Житомира". 30-кілометрова кільцева дорога навколо "Великого Житомира".
WOG м. Хмельницкий, вул. Западная Окружная, 5 / 2 WOG м. Хмельницький, вул. Західна Окружна, 5 / 2
Является окружным центром округа Севи. Є окружним центром округу Севі.
Окружные ассамблеи и исполнительная власть. Окружні асамблеї та виконавча влада.
Занял должность окружного проводника Чортковщины. Займав посаду окружного провідника Чортківщини.
Окружной суд отменяет требование разрушения. Окружний суд відміняє вимогу руйнування.
окружное управление было в станице Константиновской. Окружне управління було в Костянтинівській станиці.
"Окружной дорогой это не заканчивается. "Окружною дорогою це не закінчується.
Цвет окружной линии щита - желтый. Колір окружної лінії щита - жовтий.
Выставлены в окружном музее Варберга. Виставлені в окружному музеї Варбергу.
Ему было подчинено 8 окружных архивов. Йому було підпорядковане 8 окружних архівів.
Поможет построить окружную китайская корпорация CRBC. Допоможе побудувати окружну китайська корпорація CRBC.
Страницы в категории "Окружные центры Колорадо" Сторінки в категорії "Округи штату Колорадо"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!