Примеры употребления "окружают" в русском с переводом "оточує"

<>
Постройку окружает цепь стальных кабелей. Будівлю оточує ланцюг сталевих кабелів.
Он окружает заснеженные земли Антарктики. Він оточує засніжені землі Антарктики.
Она окружает и пронизывает нас. Вона оточує і пронизує нас.
Поэтому смотрим, что нас окружает. Тому дивимося, що нас оточує.
и всеобъемлющая любовь, которая нас окружает. і всеосяжна любов, що нас оточує.
С юга тундру окружает зона лесотундры. Із півдня тундру оточує зона лісотундри.
Мантия окружает раскаленный металлический центр - ядро. Мантія оточує розпечений металевий центр - ядро.
Полоса растительного орнамента окружает балкон мезонина. Смуга рослинного орнаменту оточує балкон мезоніну.
Информация как таковая окружает нас повсюду. Інформація як така оточує нас всюди.
Он полностью окружает своими водами Антарктиду. Він повністю оточує своїми водами Антарктиду.
Например, Савонов, который окружает себя оскорбленными. Наприклад, Савонов, який оточує себе ображеними.
Бомжа окружает полиция, а полицию - горожане. Бомжа оточує поліція, а поліцію - городяни.
Реку окружает территория ландшафтного парка Барыч (польск. Річку оточує територія Ландшафного парку Барич (пол.
С востока село Норцовка окружает сосновый лес. Зі сходу село Норцівка оточує сосновий ліс.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!