Примеры употребления "окружает" в русском с переводом "навколишнього"

<>
стрессоустойчивость, позитивное восприятие окружающего мира; стресостійкість, позитивне сприйняття навколишнього світу;
В хаотичной действительности окружающего мира... У хаотичній дійсності навколишнього світу...
ресурсосберегающие технологии, охрана окружающей среды; ресурсозберігаючі технології, охорона навколишнього середовища;
Энергосбережение и защита окружающей среды. Енергозбереження та охорона навколишнього середовища.
Фабрика окружающей среды в Anebon Фабрика навколишнього середовища в Anebon
Засорение окружающей среды 100 евро Засмічення навколишнього середовища 100 євро
Ifen: Французский институт окружающей среды IFEN: французький інститут навколишнього середовища
Интернет-сеть для окружающей среды > Інтернет-мережа для навколишнього середовища →
< Интернет-сеть для окружающей среды ← Інтернет-мережа для навколишнього середовища
Экология и охрана окружающей среды Екологія та захист навколишнього середовища
Update 1 - Лес окружающей среды Update 1 - Ліс навколишнього середовища
5 EKO - мониторинг окружающей среды 5 EKO - моніторинг навколишнього середовища
инжиниринг окружающей среды (environmental engineering); Інжиніринг навколишнього середовища (environmental engineering);
воспитание эмоционально-эстетического восприятия окружающего мира. Форми емоційно-естетичного пізнання навколишнього світу.
радикальное снижение уровня загрязнения окружающего пространства; радикальне зниження рівня забруднення навколишнього простору;
относительная влажность окружающего воздуха (без конденсации),% відносна вологість навколишнього повітря (без конденсації),%
Температура окружающей среды 1.: 0-40 ? Температура навколишнього середовища 1.: 0-40 ℃
Влажность окружающей среды испытательной камеры Спецификация Вологість навколишнього середовища випробувальної камери Специфікація
Институт геохимии окружающей среды НАН Украины; Інститут геохімії навколишнього середовища НАН України;
по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды; по гідрометеорології та моніторингу навколишнього середовища;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!