Примеры употребления "округами" в русском с переводом "округ"

<>
Административно входит в округ Ало. Адміністративно входить в округ Ало.
89 - Ямало-Ненецкий автономный округ; 89 - Ямало-Ненецький автономний округ;
Округ состоит из 12 подокругов. Округ складається з 12 підокругів.
Ханты-Мансийский автономный округ - Югра: Ханти-Мансійський автономний округ - Югра:
Ненецкий автономный округ и другие). Ненецький автономний округ та інші).
Округ состоит из 11 муниципалитетов. Округ складається з 11 муніципалітетів.
Портлендский школьный округ на карте Портлендський шкільний округ на карті
Роршах - избирательный округ в Швейцарии. Роршах - виборчий округ у Швейцарії.
Шарлотт школьный округ на карте Шарлотт шкільний округ на карті
Округ состоит из 13 подокругов. Округ складається з 13 підокругів.
Округ Колумбия (почтовое сокращение названия; Округ Колумбія (поштове скорочення назви;
Округ Гирокастра имеет древнюю историю. Округ Гірокастра має древню історію.
Этот округ является винодельческим районом. Цей округ є виноробним районом.
Входит в городской округ Алушта. Входить в Міський округ Алушта.
"Округ Хейл утром и вечером"; "Округ Хейл вранці і ввечері".
Фром - избирательный округ в Австралии. Фром - виборчий округ в Австралії.
Восстание охватило весь Миусский округ. Повстання охопило весь Міуський округ.
Муниципальный округ Невская застава 50. Муніципальний округ Невська застава 50.
Административно входит в округ Империал. Адміністративно входить в округ Імперіал.
8-й округ: Елисейские поля 8-й округ - Єлисейські Поля
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!