Примеры употребления "окончательный расчёт" в русском

<>
Окончательный рейтинг публиковался в июне. Остаточний рейтинг публікувався в червні.
Расчет оптимальной величины партии поставок. Визначення оптимального розміру партії поставки.
В 1939 году был вынесен окончательный приговор. У 1939 році був винесений остаточний вирок.
Расчет шпоночного соединения - Dystlab Store Розрахунок шпонкового з'єднання - Dystlab Store
< Окончательный независимые ресурсы Inventor Прибыл! Остаточний незалежні ресурси Inventor Прибув!
Трансфертное ценообразование - онлайн расчет стоимости Трансфертне ціноутворення - онлайн розрахунок вартості
Окончательный вариант APFS ожидается в 2017 году. Остаточний варіант APFS очікується в 2017 році.
Расчёт и конструирование автомобилей и двигателей. Розрахунок і конструювання автомобілів і двигунів.
Окончательный "разрыв" между церквями спровоцировала война. Остаточний "розрив" між церквами спровокувала війна.
Он-лайн расчет стоимости проведения банкета Он-лайн розрахунок вартості проведення банкету
Concorde Окончательный вариант-A 2011 FSX Concorde Остаточний варіант-A 2011 FSX
Расчет кровельных материалов для односкатной крыши Розрахунок покрівельних матеріалів для односхилого даху
Окончательный вариант объявят 9 сентября. Остаточний варіант оголосять 9 вересня.
Расчет геометрии поперечного сечения - Dystlab Store Розрахунок геометрії поперечного перерізу - Dystlab Store
Поэтому окончательный ответ всегда за биопсией. Тому остаточну відповідь завжди за біопсією.
Расчет количества обоев на комнату Розрахунок кількості шпалер на кімнату
Titan Gel - мой окончательный вывод Titan Gel - Мій остаточний висновок
Расчет железобетонной балки на действие момента Розрахунок залізобетонної балки на дію моменту
Это был "Окончательный вариант", шедевр мемуаристики. Це був "Остаточний варіант", шедевр мемуаристики.
Как произвести расчет гибки листового металла? Як здійснити розрахунок гнучкі листового металу?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!