Примеры употребления "океана" в русском с переводом "океану"

<>
показать все
Диполь Индийского океана (ДИО) (англ. Диполь Індійського океану (ДІО) (англ.
Помимо этого происходит окисление океана. Крім цього відбувається окислення океану.
Возникновение Космического океана и первоэлементов. Виникнення Космічного океану і першоелементів.
Международно-правовая охрана Мирового океана. Міжнародно-правова охорона Світового океану.
< Течения и водообмен Южного океана ← Течії та водообмін Південного океану
Какой рельеф имеет ложе океана? Який рельєф має ложе океану?
Антарктида омывается водами Южного Океана. Антарктиду омивають води Південного океану.
Береговая линия океана сильно изрезана. Берегова лінія океану сильно порізана.
Береговая линия океана сильно расчленена; Берегова лінія океану сильно розчленована;
Тихого океана: Науру, Восточное Самоа. Тихого океану: Науру, Східне Самоа.
исследованы малоизвестные районы Тихого океана; досліджено маловідомі райони Тихого океану;
Особая гордость Индийского океана - акулы. Особлива гордість Індійського океану - акули.
Дегустация тунца с Индийского океана Дегустація тунця з Індійського океану
Органический мир Индийского океана разнообразен. Органічний світ Індійського океану різноманітний.
Британская территория Индийского океана (Чагос) Британська територія Індійського океану (Чагос)
Анимированные обои с фауной океана Анімовані шпалери з фауною океану
Омывается водами Северного Ледовитого океана. Омивається водами Північного Льодовитого океану.
Течения и водообмен Южного океана Течії та водообмін Південного океану
Вдоль Атлантического океана протягивается низменность. Вздовж Атлантичного океану простягається низовина.
Говорят, Океания - это владение океана. Кажуть, Океанія - це володіння океану.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ