Примеры употребления "окб яковлева" в русском

<>
Разработан в ОКБ А. С. Яковлева. Розроблено в ОКБ А. С. Яковлєва.
Квартира в новостройке рядом с ОКБ Квартира в новобудові поруч з ОКЛ
Летал на истребителях конструкции А. С. Яковлева. Літав на винищувачах конструкції А. С. Яковлєва.
Разработчик ОКБ "Гидропресс" (г. Подольск Московской области). Розробник ОКБ "Гідропрес" (м. Подольськ Московської області).
доктор философских наук, профессор Елена Яковлева доктор філософських наук, професор Олена Яковлева
Заместитель главного инженера ОКБ О. І. Заступник головного інженера ОКБ О. І.
Яковлева Елена Юрьевна - помощник ректора. Яковлєва Олена Юріївна - помічник ректора.
В 1948 г. было основано ОКБ Камова. В 1948 р. було засновано ОКБ Камова.
Я просто обескуражена ", - подчеркнула Елена Яковлева. Я просто збентежена ", - підкреслила Олена Яковлєва.
Летом 1952 года ОКБ переезжает в Киев. Влітку 1952 року ДКБ переїжджає до Києва.
Врач невролог: Яковлева Ирина Николаевна. Лікар невролог: Яковлєва Ірина Миколаївна.
Су-26 это первая разработка гражданского назначения ОКБ Сухого. Су-26 - перший літак цивільного призначення ОКБ Сухого.
В 1967-1984 генеральный конструктор киевского ОКБ. У 1967-1984 генеральний конструктор київського ДКБ.
Су-11 - экспериментальный реактивный истребитель ОКБ Сухого. Су-11 - експериментальний реактивний винищувач ДКБ Сухого.
В ОКБ Сухого Су-9 имел обозначение Т-43. В ДКБ Сухого Су-9 мав позначення Т-43.
Разработан ОКБ Сухого, эксплуатируется с 1985 года. Розроблений ОКБ Сухого, експлуатується з 1985 року.
С 1939 года - в ОКБ Микояна; З 1939 року - в ОКБ Мікояна;
ОКБ расформировали, его начальника арестовали. ОКБ розформували, його начальника заарештували.
Летом 1952 г. ОКБ переезжает в Киев. Влітку 1952 р. ОКБ переїжджає в Київ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ