Примеры употребления "ок" в русском с переводом на украинский

<>
ок, просто происходят странные вещи ок, просто відбуваються дивні речі
Нажмите "ОК", чтобы подтвердить изменение. Натисніть "OK", щоб підтвердити зміну.
Большой храм, фараона Рамсеса II (ок... Великий храм, фараона Рамсеса II (бл.
Апостола Андрея Первозванного (ок 62). Апостола Андрія Первозванного (близько 62).
Оральные контрацептивы (ОК) - таблетки, или "мини-пили" Оральні контрацептиви (ОКИ) - пігулки, або "мини-пили"
Пресс-служба Херсонского ОК КПУ. Прес-служба Хмельницького ОК КПУ.
Нажмите ОК скомпилировать новое ядро. Натисніть OK скомпілювати нове ядро.
Максима, Христа ради юродивого, Московского (ок.... Максима, Христа ради юродивого, Московського (бл.
Нажмите "ОК" и перезагрузите компьютер. Натисніть "ОК" та перезавантажте комп'ютер.
Нажимаем "ОК" и регистрация завершена. Натискаємо "ОК" і реєстрація завершена.
1986 Секретарь Черниговского ОК КПУ. 1986 Секретар Чернігівського ОК КПУ.
PK ОК бренд жевательной резинки PK ОК бренд жувальної гумки
1987 Секретарь Киевского ОК КПУ. 1987 Секретар Київського ОК КПУ.
1962 Инструктор Хмельницкого ОК ЛКСМУ. 1962 Інструктор Хмельницького ОК ЛКСМУ.
В диалоговом окне нажмите "ОК" У діалоговому вікні натисніть "ОК"
Второй секретарь Черниговского ОК КПУ. Другий секретар Чернігівського ОК КПУ.
1973 Секретарь Черниговского ОК КПУ. 1973 Секретар Чернігівського ОК КПУ.
отделом Ивано-Франковского ОК КПУ. відділом Івано-Франківського ОК КПУ.
1976 Секретарь Донецкого ОК КПУ. 1976 Секретар Донецького ОК КПУ.
Закройте окно настроек кнопкой ОК. Закрийте вікно натисканням кнопки ОК.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!