Примеры употребления "озвучка" в русском

<>
Озвучка и дубляж кино и рекламы Озвучка і дубляж кіно і реклами
Квазимодо (озвучка Том Халс) - главный герой. Квазімодо (озвучує Те Халс) - головний герой.
Саунд продакшн (написание музыки, озвучка, аранжировка) Саунд продакшн (написання музики, озвучування, аранжування)
Графический дизайн, монтаж, съемка и озвучка. Графічний дизайн, монтаж, зйомка і озвучка.
Реклама, Озвучка, Дубляж, Игры, Презентации, IVR Реклама, Озвучка, Дубляж, Ігри, Презентації, IVR
Это непосредственно - съемки и озвучка ролика. Це безпосередньо - зйомки й озвучка ролика.
Аниме демонстрируется в украинской озвучке. Аніме демонструється в українській озвучці.
актер озвучки - начитывает закадровый текст. актор озвучення - начитує закадровий текст.
Показы проходят в украинской озвучке. Покази відбуваються в українській озвучці.
Сохранение озвучки текста в аудио файл Збереження озвучення тексту у аудіо файл
Подборка демонстрируется в украинской озвучке. Картина демонструється в українській озвучці.
"Сила воли" демонстрируется в украинской озвучке. "Підірвати Гітлера" демонструється в українській озвучці.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!