Примеры употребления "одиночный" в русском с переводом на украинский

<>
Опоссумы ведут одиночный образ жизни; Опосуми ведуть одиночний спосіб життя;
Основным режимом огня был одиночный. Основним режимом вогню був поодинокий.
Одиночный провод Диапазон размеров / мм Одиночний провід Діапазон розмірів / мм
Этo одиночный, преимущественно ночной зверь. Це поодинокий, переважно нічний звір.
Нормальным видом огня является одиночный. Нормальним видом вогню є одиночний.
Одиночный торпедоносец выполнил безуспешную атаку. Поодинокий торпедоносець виконав безуспішну атаку.
Комбинированный воздушный клапан, одиночный диафрагменный Комбінований повітряний клапан, одиночний діафрагмовий
Режимов огня два: автоматический и одиночный. Два режими стрільби: автоматичний і одиночний.
Животные ведут одиночный ночной образ жизни. Тварини ведуть одиночний нічний спосіб життя.
Название: Комбинированный Воздушный клапан, одиночный диафрагменный Назва: Комбінований повітряний клапан, одиночний діафрагмовий
цвет Одиночный цвет или двойной цвет колір Одиночний колір або подвійний колір
Имеет одиночный и автоматический режимы огня. Має одиночний і автоматичний режими вогню.
Одиночный и парный разряд, настольный теннис. Одиночний і парний розряд, настільний теніс.
Одиночный усилитель 12.4 - общий тип, 666 Одиночний підсилювач 12.4 - загальний тип, 666
Цветы крупные, одиночные, оранжево-красные. Квіти великі, поодинокі, оранжево-червоні.
проиграла в одиночном поединке Лейле. програла в одиночному поєдинку Лейлі.
женские одиночные соревнования по бобслею; жіночі одиночні змагання з бобслею;
Сорта лилий для одиночных посадок Сорти лілій для одиночних посадок
Женское одиночное катание сформировалось позже. Жіноче одиночне катання сформувалося пізніше.
Предыдущая: SY52-S Одиночная система Попередня: SY52-S Одиночна система
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!