Примеры употребления "одеял" в русском с переводом на украинский

<>
реставрация подушек, одеял, чистка перьев; реставрація подушок, ковдр, чистка пір'я;
Транспортир для простежки одеял (желательно). Транспортир для простежка ковдр (бажано).
Разработка жаккардовых пледов и одеял Розробка жакардових пледів та ковдр
VLADI - Высококачественные одеяла, пледы, покрывала... VLADI - Високоякісні ковдри, пледи, покривала...
Предоставить пострадавшему тёплую одежду, одеяло. Надати потерпілому теплий одяг, ковдра.
Всесезонные Открытого Путешествие Водонепроницаемого одеяло Всесезонні Відкритого Подорож водонепроникний ковдру
Уход за шерстяными пледами и одеялами Догляд за вовняними пледами та ковдрами
Мы полушепотом под одеялом начинаем препираться. Ми напівпошепки під ковдрою починаємо сперечатися.
мягкие гипоаллергенные подушки и одеяла м'які гіпоалергенні подушки і ковдри
Одеяло и Синтепон - сладкая парочка Ковдра і Синтепон - солодка парочка
Всегда носите одеяло в багажнике Завжди носіть ковдру в багажнику
"В клетчатом одеяле не нуждаюсь. Луценко: Картатої ковдри не потребую.
Детское одеяло Мишка Влади розовое Дитяча ковдра Ведмедик Владі рожева
Одеяло YRF охватывает цель короля Ковдру YRF охоплює ціль короля
• Предоставление дополнительного одеяла, подушки или пледа • Надання додаткового ковдри, подушки або пледа
Геометричное, мягкое, как одеяло, и теплое. Геометричне, м'яке, як ковдра, і тепле.
пикник одеяло в очень большом размере пікнік ковдру в дуже великому розмірі
Учебное пособие по категории: Детские одеяла Навчальний посібник по категорії: Дитячі ковдри
Его единственной одеждой было захваченное одеяло. Його єдиним одягом була захоплена ковдра.
Волоконно-оптический ковер, волоконно-оптическое одеяло Волоконно-оптичний килим, волоконно-оптична ковдру
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!